喜雨
不雨春徂夏，田畴拆如龟。
气机互相荡，睽极倡斯随。
神龙翼而翔，倏忽驰云雷。
穷崖破郁蒸，四际倾琼瑰。
昨日探郊原，草木悴以萎。
今兹且沾足，欣欣向荣滋。
膏泽有屯否，荣悴固系之。
感应在两间，渊哉理亦微。
气机互相荡，睽极倡斯随。
神龙翼而翔，倏忽驰云雷。
穷崖破郁蒸，四际倾琼瑰。
昨日探郊原，草木悴以萎。
今兹且沾足，欣欣向荣滋。
膏泽有屯否，荣悴固系之。
感应在两间，渊哉理亦微。
译文
春天过去直到夏天都没有下雨，农田干裂得就像龟甲。阴阳二气相互激荡，睽离到极致便相互追随。神龙鼓动翅膀飞翔，转眼间飞驰着带来云雨雷霆。穷尽的山崖破除了闷热，四周降下如同美玉般的雨点。昨天到郊外原野探寻，草木憔悴而枯萎。如今雨水充足，草木欣欣向荣地生长。雨水恩泽有时会有阻滞，草木的繁荣与憔悴本来就与之相关。天地之间存在着感应，其中的道理深远又微妙啊。
注释
- 徂（cú）
- 往，到。
- 畴（chóu）
- 田地。
- 睽（kuí）
- 违背，不合。这里可理解为阴阳二气的分离状态。
- 琼瑰（qióng guī）
- 美玉，这里比喻雨点。
- 膏泽（gāo zé）
- 滋润作物的雨水，比喻恩泽。
- 屯否（zhūn pǐ）
- 《易经》中的两个卦名，‘屯’表示艰难，‘否’表示闭塞不通。这里指雨水恩泽有时会有阻滞。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘田畴拆如龟’，将干裂的田地比作龟甲，生动形象地描绘出干旱的严重程度。对比手法也很明显，‘昨日探郊原，草木悴以萎。今兹且沾足，欣欣向荣滋。’通过草木前后状态的对比，突出了雨水的重要性。在情感表达方面，诗中表达出对春雨的欣喜之情，这种情感通过描写雨水滋润后的生机勃勃与之前的干枯憔悴的鲜明对比得以强化。在意境营造上，前半部分描绘干旱的景象，如干裂的田地，憔悴的草木，营造出一种压抑、干枯的意境；后半部分描写降雨后的生机，营造出一种充满希望、欣欣向荣的意境。主题思想围绕着雨水与万物生长的关系展开，体现了自然现象对万物的影响以及其中蕴含的微妙感应。
速览
《喜雨》是明代诗人钟芳的作品，主题为写雨、对比、欣喜、自然现象。不雨春徂夏，田畴拆如龟。 气机互相荡，睽极倡斯随。 神龙翼而翔，倏忽驰云雷。 穷崖破郁蒸，四际倾琼瑰。 昨日探郊原，草…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品