春寒

译文

章江二月的寒冷还没有结束，江中的波浪从早到晚不断起伏。竹帘高高卷起，仿佛看到万千人家的春天，归雁的身影下青山显得渺小。

注释

筱（xiǎo）帘

筱，小竹子，常指细竹。筱帘即竹帘。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间地点与天气状况，直接点题。‘江中波浪连昏晓’描绘出江水波浪不断的动态画面，以景衬情，写出春寒的持久。‘筱帘高卷万家春’通过描写人们卷起竹帘盼望春天的动作细节，从侧面反映出春寒的难耐，人们对春天的期待。‘归鸿影里青山小’这句意境开阔，归鸿与青山形成鲜明的大小对比，在春寒的背景下营造出一种略带孤寂的氛围。情感表达上，诗中透露出对春天的期盼以及在春寒料峭时的无奈之感。主题思想主要围绕春寒展开，描述春寒中的江景、人们的状态以及所感受到的氛围等。

速览

《春寒》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、春寒、盼春、孤寂。章江二月寒未了，江中波浪连昏晓。 筱帘高卷万家春，归鸿影里青山小。