龙泉书院

译文

漓江悠悠地向东流淌，高峻的山冈盘旋回绕就像凤凰飞翔。在城西一个隐蔽的山坳里，有隐士读书的地方。书中精深的义理谁能探寻呢，如同茫茫大地一样又深又高。大禹的谋略与伏羲的画卦浑然一体，深奥的义理深深归入心中。读书哪里是为了谋求温饱，世间万事都不如读书美好。美玉在璞石之中悬崖也不会荒芜，漫山的草木总是闪耀着光彩。疲倦了就慢慢走到江边，叫童子拿着网去捕紫色的鱼。鱼在深水里游无法捕到，便大笑自己不如那些公子随性。还不如洗净心灵每日与圣贤相对，从书中的糟粕里汲取真正的美味。忽然间妙悟得难以言说，独自驾着长风超脱于尘世之外。

注释

崇冈（chóng gāng）

高峻的山冈。

凤翥（fèng zhù）

凤凰高飞。常用来形容事物的姿态优美。

幽人

幽隐之人、隐士。

玄壤（xuán rǎng）

指大地，这里用来形容书中奥义如同大地般高深莫测。

禹畴（yǔ chóu）

大禹的谋略、治理天下的规划等。

羲画（xī huà）

伏羲画卦，是古老的文化典故。

瑾瑜（jǐn yú）

美玉名，常用来比喻美德贤才。

江浔（jiāng xún）

江边。

饫（yù）

饱食，这里指汲取、获得。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描写漓江和崇冈的景象来引出龙泉书院的所在，采用了起兴的手法，由景入事。在描写书院时，没有直接描写书院的建筑等，而是通过强调书中奥义的高深来侧面烘托书院的不凡。诗中‘禹畴羲画混一道，玄机湛湛归灵襟’等句，运用典故，增强了文化底蕴。情感表达上，诗人对读书这件事充满了推崇之情，如‘读书岂为图温饱，万事无如读书好’直接表达对读书的高度认可，同时也流露出一种对隐士读书生活的向往，以及超脱尘世的精神追求。在意境营造方面，诗中既有山水自然的景象描绘，营造出一种宁静幽远的氛围，又有对读书境界的描写，两者相融合，构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，围绕着读书展开，阐述读书的意义、价值以及读书所能带来的精神境界的提升。

速览

《龙泉书院》是明代诗人钟芳的作品，主题为读书诗、向往隐居、托物言志、意境幽远。漓江悠悠向东注，崇冈盘回如凤翥。 城西一曲藏深坳，中有幽人读书处。 书中奥义谁能寻，茫茫玄壤同高深。 禹畴羲画混一道，…