和王兴周冠带

译文

星辰回转到析木之次，东风吹拂的清晨，两鬓新添的白发与乌纱帽相互映衬很是好看。朋友相聚如同在春天描绘碧琉璃般美好，容颜依旧但旧物已老。回忆起在泮宫采撷芹藻（求学时），我和诸位都还年少。龙门处澎湃汹涌着洪涛，炎热的暑气高高笼罩着高雷的道路。司中、司禄之神自然存在，人生的升沉哪在于笨拙还是灵巧。人生活到七十岁从古至今都很少，不必向巢父、许由诉说周公、召公（的治国之事）。如今暂且效仿鹿皮翁，细细数着落花、歌咏飞鸟。

注释

析木（xī mù）

十二星次之一。古代以星次的位置划分地面上对应的区域。

盍簪（hé zān）

指士人聚会。

頖宫（pàn gōng）

古代的学校。

芹藻（qín zǎo）

比喻贡士或才学之士。

炎歊（yán xiāo）

炎热的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁月更迭、时过境迁的氛围。开篇以星回东风晓的景象点明时间，‘颠毛新映乌纱好’则暗示出诗人年龄的增长，有一种对时光的感慨。写作手法上运用了对比，如‘红颜如旧青毡老’，将容颜未改和旧物已老作对比，突出岁月的痕迹。在情感表达方面，既有对年少时光的怀念，如回忆在泮宫的日子，又有一种对人生升沉的豁达，‘司中司禄自有神，升沉岂在拙与巧’表达出一种顺应命运的想法。主题思想上反映了对人生不同阶段的思考，从年少的意气风发到如今的看淡升沉，同时也表现出一种想要效仿古人归隐闲适生活的愿望，‘祇今且效鹿皮翁，细数落花咏飞鸟’。诗中多处运用典故，如‘巢由’‘周召’等，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《和王兴周冠带》是明代诗人钟芳的作品，主题为感时伤逝、忆旧、豁达、用典。星回析木东风晓，颠毛新映乌纱好。 盍簪春写碧琉璃，红颜如旧青毡老。 忆音頖宫采芹藻，我与诸君总年少。 龙门澎湃涌洪涛，…