送太宰刘紫岩献绩
南甸夸清丽，耆英几著名。
冢乡归物望，上应斗枢明。
噩噩司衡鉴，师师见典刑。
位亲台鼎峻，人自玉堂清。
袖帙收时彦，缇函上岁成。
趋朝龙衮悦，蕃锡兽尊并。
捐瘠忧群姓，菑祥混庶征。
燮调不虚授，需子赞升平。
冢乡归物望，上应斗枢明。
噩噩司衡鉴，师师见典刑。
位亲台鼎峻，人自玉堂清。
袖帙收时彦，缇函上岁成。
趋朝龙衮悦，蕃锡兽尊并。
捐瘠忧群姓，菑祥混庶征。
燮调不虚授，需子赞升平。
译文
南方的郊野夸赞其清丽，德高望重的老者有几人闻名。故乡归向众人仰望之所，正应和天上北斗星明亮。严肃认真地掌管评量人才之事，恭敬庄重地展现典范楷模。地位亲近三公之位且崇高，其人自身如同玉堂般清正。衣袖中装着收录当代才俊之作，红色封套呈上一年的政绩。上朝时让帝王龙袍加身者喜悦，厚赐与尊荣一并到来。忧虑百姓贫困瘦弱，灾祥之事混杂在众多征兆里。协调治理并非空授其职，等待您来辅佐以赞盛世太平。
注释
- 耆英（qí yīng）
- 年高望重者。
- 冢乡（zhǒng xiāng）
- 故乡。
- 司衡鉴（sī héng jiàn）
- 掌管衡量、鉴别之事，这里指官员履行考核人才等职能。
- 师师（shī shī）
- 互相师法、恭敬庄重的样子。
- 台鼎（tái dǐng）
- 三公或宰相之位，形容地位崇高。
- 玉堂（yù táng）
- 这里指宫殿，也可象征清正之处。
- 袖帙（xiù zhì）
- 衣袖里装着的书卷等物。
- 缇函（tí hán）
- 红色的封套，用于装奏书等。
- 趋朝（qū cháo）
- 上朝。
- 蕃锡（fán xī）
- 丰厚的赏赐。
- 捐瘠（juān jí）
- 饥饿贫困。
- 菑祥（zāi xiáng）
- 灾祥之事。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺叙的手法，如详细地描述了刘紫岩的政绩、地位、品德等多方面内容。在情感表达上，充满了对刘紫岩的敬重与赞美之情。通过描述他在朝中的地位、功绩等表达出这种情感。在意境营造方面，诗中构建了一种端庄、肃穆且积极向上的氛围，像'噩噩司衡鉴，师师见典刑'等句给人以严肃庄重之感。主题思想围绕着对刘紫岩的献绩的肯定，以及对其在朝堂上的重要作用的推崇，从侧面反映出当时的政治文化中对贤能官员的敬重与期待。
速览
《送太宰刘紫岩献绩》是明代诗人钟芳的作品，主题为赞贤能、述政绩、颂朝堂、表敬重。南甸夸清丽，耆英几著名。 冢乡归物望，上应斗枢明。 噩噩司衡鉴，师师见典刑。 位亲台鼎峻，人自玉堂清。 袖帙收时彦，缇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品