郊行

译文

挥动马鞭游历南部边疆，旄旗顶端画着的猛兽好像在飞翔。风俗淳朴表明教化和谐融洽，土地开垦验证着农事繁忙。野外的水像平铺着的绿色绸缎，断裂的云朵低低地覆盖着黄色的大地。是谁在保卫美好的谷物呢，不要让杂草总是生长。

注释

挥策（huī cè）

挥动马鞭。策，马鞭。

南疆（nán jiāng）

南部边疆地区。

旄（máo）

古代用牦牛尾装饰的旗子。

犷兽（guǎng shòu）

凶猛的野兽，这里指画在旄旗上的野兽图案。

风淳（fēng chún）

风俗淳朴。

化洽（huà qià）

教化和谐融洽。

土辟（tǔ pì）

土地开垦。辟，开垦。

嘉谷（jiā gǔ）

美好的谷物。

苞稂（bāo láng）

两种危害庄稼的野草。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅南疆的郊野画卷，有开阔的田野景色，又有蕴含其中的社会风情。从写作手法来看，首联‘挥策历南疆，旄端犷兽翔’通过挥动马鞭的动作引出游历南疆的情景，并且运用了视觉描写，旄旗上猛兽的形象给人一种威武之感。颔联‘风淳占化洽，土辟验农忙’则是从风俗和农事方面来写，通过淳朴的风俗反映出教化的和谐，以开垦的土地验证农事的忙碌，运用了侧面烘托的手法。颈联‘野水平铺绿，断云低覆黄’是纯粹的写景，以‘平铺绿’和‘低覆黄’生动地描绘出田野的色彩和云水的状态，是典型的视觉描写，画面感极强。尾联‘谁哉卫嘉谷，无用长苞稂’通过提问的方式表达对保护美好谷物、去除杂草的关注，以小见大，反映出对社会治理方面的思考，在情感表达上既有对南疆风土人情的欣赏，也有对社会发展良好秩序的期待。主题思想围绕着南疆的所见所感，包含自然景色、社会风俗、农业生产等多方面内容。

速览

《郊行》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、边塞、风俗、农事。挥策历南疆，旄端犷兽翔。 风淳占化洽，土辟验农忙。 野水平铺绿，断云低覆黄。 谁哉卫嘉谷，无用长苞稂。