秋气

译文

秋意一天比一天凛冽，众多的远志草褪去了青色。哀伤的蟋蟀在古老的墙壁鸣叫，倾斜的月亮爬上了雕花的窗棂。打更的梆子声隐隐传来像宫中的喧闹声，灵魂惊惶中旅客从梦中苏醒。推开被子对着门户而坐，挠着头看着满天繁星。

注释

棱棱（léng léng）

形容寒冷的样子。

葽（yāo）

古书上说的一种草，此处泛指草。

蛩（qióng）

蝗虫、蟋蟀的古称。这里指蟋蟀。

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对秋景的细致描写来烘托氛围。首联‘秋气日棱棱，群葽减却青’，直接点明秋意渐浓，群草失青，为全诗奠定了秋的萧瑟基调。颔联‘哀蛩鸣古壁，斜月上疏棂’，视听结合，‘哀蛩鸣’是听觉，‘斜月上疏棂’是视觉，生动地描绘出秋夜的清冷寂静。颈联‘柝隐宫声闹，魂惊旅梦醒’，柝声本是平常，却因身处旅途而显得喧闹，惊扰旅梦，以动衬静，更显孤寂。尾联‘推衾当户坐，搔首看繁星’，通过人物动作描写，一个孤独忧愁的旅客形象跃然纸上。在情感表达上，充满了羁旅的孤独、哀愁。诗中的意境十分清冷、孤寂，如古壁、斜月、哀蛩等意象组合在一起，营造出一种秋夜旅舍中独对秋景的落寞氛围。主题思想围绕着秋夜旅人的孤寂愁思展开。

速览

《秋气》是明代诗人钟芳的作品，主题为羁旅愁、秋景诗、清冷意境、孤寂感。秋气日棱棱，群葽减却青。 哀蛩鸣古壁，斜月上疏棂。 柝隐宫声闹，魂惊旅梦醒。 推衾当户坐，搔首看繁星。