偶咏

译文

事务简单庭院空荡门户虚掩，亲自翻检搜寻落满灰尘的书籍。精美的窗户透进竹林的气息，光洁的井壁上映着香椿树的树阴。岁月渐长惭愧白白领取俸禄，面对溪山辜负了平素的心愿。秋风吹动帘幕发出声响，引得众多蟋蟀杂乱鸣叫。

注释

尘编（chén biān）

指古旧之书。因为长久放置会落满灰尘，所以称为尘编。

绮寮（qǐ liáo）

雕刻或绘饰得很精美的窗户。寮，小窗。

珉甃（mín zhòu）

用美石砌成的井壁。珉，像玉的石头；甃，井壁。

虚禄（xū lù）

指空受俸禄而没有尽力做事。

夙心（sù xīn）

平素的心愿。

蛩（qióng）

这里指蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，首联‘务简庭空掩，尘编自检寻’通过描写庭院的空寂和自己翻检旧书的行为，以简洁的画面勾勒出一种静谧闲适的氛围。颔联‘绮寮通竹气，珉甃转椿阴’中，‘绮寮’与‘珉甃’这样较为华丽的意象，和‘竹气’‘椿阴’这样的自然元素相结合，对仗工整，细腻地描绘出居住环境的清幽。颈联‘岁月惭虚禄，溪山负夙心’直抒胸臆，情感在这里发生转折，从前面的静谧闲适转入对自己虚度光阴、辜负初心的愧疚之情。尾联‘秋声动帘幕，撩乱百蛩吟’借景抒情，用秋天的帘幕被吹动，众多蟋蟀鸣叫的景象，进一步烘托出内心的烦乱与不安。在意境营造上，诗的前半部分是清幽静谧的庭院意境，后半部分则转向带有萧瑟和不安的秋意意境。主题思想围绕着对时光虚度、辜负初心的反思，在看似平静的生活场景描写中蕴含着诗人内心复杂的情感波动。

速览

《偶咏》是明代诗人钟芳的作品，主题为闲适、愧疚、清幽、抒情。务简庭空掩，尘编自检寻。 绮寮通竹气，珉甃转椿阴。 岁月惭虚禄，溪山负夙心。 秋声动帘幕，撩乱百蛩吟。