晓发胡乐巡司抵旌德 其一

译文

早晨整理行装越过重重险峻的山峰，景色忽然间缤纷多彩地展现在眼前。楼阁坐落在山岩脚下，水畔传来舂米的声音。天边的落霞映照着热闹的集市，秀美的麦苗长满了田亩。大概这就是小吏隐居的生活所在吧，在仙境般的境地中远离尘世的是非。

注释

纷披

纷繁杂乱的样子，这里形容景色多样而错落有致。

岩麓（yán lù）

山岩的山脚。麓，山脚。

机舂（jī chōng）

指水碓，利用水力舂米的器械。

水湄（shuǐ méi）

水边。湄，指岸边，水与草交接的地方。

菑（zī）

初耕的田地。

吏隐（lì yǐn）

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

玉壶（yù hú）

仙境，这里代指一种远离尘世喧嚣的美好境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新且富有生机的氛围。诗的开头‘晨装越重峭，景色忽纷披’，通过描写行程中的状态，越过重重山峦后突然看到纷披的景色，给人一种豁然开朗之感。从写作手法来看，颔联‘楼处负岩麓，机舂当水湄’运用了白描手法，简单勾勒出楼阁依傍山岩，舂米机立于水边的画面，质朴而生动。颈联‘落霞红入市，秀麦绿盈菑’是很精彩的写景之句，色彩鲜明，将落霞的红色与集市的热闹，秀麦的绿色与田野的丰茂相结合，视觉效果强烈。在情感表达上，诗人流露出一种对这种宁静且富有生活气息的环境的喜爱，同时尾联‘吏隐谅斯在，玉壶荒是非’表达出一种想要远离官场是非，享受这种吏隐生活的愿望。主题思想上，体现了诗人对宁静美好生活的向往以及对官场纷争的厌倦。

速览

《晓发胡乐巡司抵旌德 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、吏隐、清新、喜爱。晨装越重峭，景色忽纷披。 楼处负岩麓，机舂当水湄。 落霞红入市，秀麦绿盈菑。 吏隐谅斯在，玉壶荒是非。