晓发胡乐巡司抵旌德 其二

译文

天空湛蓝广阔无边，群峰好像与天空平齐。傍晚桥上的人或远或近，春天田垄里的麦子高低错落。土地潮湿使得琴和书都变得湿润，牢房空空只有鸟雀栖息。无心听任马鞭抽打的声音，关闭阁门翻检书卷。

注释

恢恢（huī huī）

宽阔广大的样子

溽（rù）

湿润、潮湿

囹（líng）

监狱

筌蹄（quán tí）

这里代指书卷等事物，原指捕鱼和捕兔的工具，后比喻达到目的的手段或工具

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅开阔又富有生活气息的画面。开篇以‘天宇碧恢恢，群峰疑与齐’勾勒出天高地阔、山峰雄伟的壮阔景象，给人以雄浑之感。写作手法上，颔联‘晚桥人远近，春陇麦高低’采用白描手法，描绘了傍晚桥上的行人和春天田野里的麦子，简单几笔就勾勒出一幅乡村暮景图，远近高低的描写使画面富有层次感。颈联‘土溽琴书润，囹空鸟雀栖’则是通过环境描写，以土地的潮湿表现出湿润的氛围，同时以牢房的空寂与鸟雀栖息的对比，营造出一种静谧的氛围。在情感表达方面，从‘无心任鞭扑，闭阁检筌蹄’可以看出诗人有一种闲适淡然的心态，对外界的纷扰无心关注，只专注于自己的书卷之事。主题思想上体现了诗人对宁静生活的向往和对自然、乡村生活的喜爱，在忙碌的官场或尘世事务中寻求内心的宁静。

速览

《晓发胡乐巡司抵旌德 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、闲适、宁静、乡村。天宇碧恢恢，群峰疑与齐。 晚桥人远近，春陇麦高低。 土溽琴书润，囹空鸟雀栖。 无心任鞭扑，闭阁检筌蹄。