又叠嶂楼

译文

重叠的山峦仿佛从空中落下，白云就在台阶下生成。才能疏浅适宜事务简单，天空高远令人觉得神志清爽。秋天田野里的庄稼成熟，傍晚的水滨挂着鱼网明亮可见。迎着北风频频向北眺望，仿佛还带着战争的血腥尘土。

注释

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰。

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峰。

材疏（cái shū）

才能疏浅。

天迥（tiān jiǒng）

天空高远。迥，远。

禾黍（hé shǔ）

泛指庄稼。

圩（wéi）

低洼地区防水护田的土堤，这里可理解为田地。

罿（chōng）

捕鱼的网。

朔风（shuò fēng）

北风。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首联‘列岫空中落，白云阶下生’通过描写山峦仿佛从空中落下、白云在阶下生成的景象，给人一种空间上的奇幻感和静谧感，展现出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看，此联运用了夸张的手法，将山峦的视觉效果进行了夸张性的描写，增强了画面感。颔联‘材疏宜事简，天迥觉神清’则转为抒情与议论相结合，诗人表达自己才能疏浅适合简单事务，在高远天空下神志清爽，从侧面反映出诗人的一种恬然自适的心态。颈联‘禾黍秋圩熟，挂罿晚浦明’是写景，描绘了秋天田野庄稼成熟和傍晚水滨挂网明亮的景象，画面感很强，富有田园气息，与前两联的清幽意境相融合。尾联‘朔风频北望，犹带战尘腥’笔锋一转，在前面营造的清幽意境下突然引入战争的元素，通过‘朔风’和‘战尘腥’的描写，打破了之前的平静，体现出对战乱的忧虑之情，也深化了诗歌的主题思想，从田园生活的描绘到对战乱的关注，使诗歌的内涵更加丰富。

速览

《又叠嶂楼》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、抒情、田园、忧国。列岫空中落，白云阶下生。 材疏宜事简，天迥觉神清。 禾黍秋圩熟，挂罿晚浦明。 朔风频北望，犹带战尘腥。