读窦巩老将吟有感

译文

年少时投身军旅行伍，在征战中自成一家。狡黠的胡人能识别军旗，战马也习惯了风沙。宏大的谋略能使千山震动，心力交瘁导致两鬓斑白。年轻人们还未曾经历战争，却轻易地夸夸其谈。

注释

戈鋋（gē chán）

戈和鋋都是古代兵器，这里指代征战之事。

黠（xiá）胡

狡黠的胡人，这里指边疆的少数民族敌人。

猷（yóu）壮

猷，计谋、谋略；壮，宏大。形容谋略宏大。

儿曹

儿辈，这里指年轻的一辈人。

周遮

啰嗦、唠叨，这里指年轻人夸夸其谈。

赏析

从文学手法上看，首联‘结发事行陈，戈鋋自成家’直接叙述老将的经历，开篇点明其投身军旅的起始，以一种质朴的白描手法展开。颔联‘黠胡识旗帜，战马惯风沙’，通过对‘黠胡’和‘战马’的描写侧面烘托老将征战的长久，这是典型的侧面描写手法。情感表达上，既有对老将一生征战的敬重与同情，从颈联‘猷壮千山震，心劳两鬓华’可见老将的谋略与功绩，但也因征战而身心俱疲。在意境营造方面，诗中描绘了沙场征战、军旗飘扬、战马嘶鸣的战争场景，又有老将两鬓斑白心力交瘁的萧索画面，形成鲜明对比。主题思想围绕着老将的征战生涯展开，揭示出老将的英勇和功绩被年轻人轻视的现实，引发对世事变迁以及人们对待英雄态度的思考。

速览

《读窦巩老将吟有感》是明代诗人钟芳的作品，主题为叙事诗、感怀诗、老将形象、对比手法。结发事行陈，戈鋋自成家。 黠胡识旗帜，战马惯风沙。 猷壮千山震，心劳两鬓华。 儿曹未更战，唾掌说周遮。