挽刑部何员外

译文

过去的事情真的如同一场梦，虚浮的人生或许就像水面上的泡沫。早晨还随着皇家的仪仗入朝，傍晚却已在黄泉漫游。如同珍珠陨落光芒却依旧柔美，又像深潭澄清恩泽还未广施。他的遗爱广泛兴起，而烟草自然随着春秋更迭。

注释

浮生

指人生，语本《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’表示人生虚浮不定。

沤（ōu）

水中浮泡。

仙仗

指皇帝的仪仗。

夜台

坟墓，也指阴间。

珠陨

珍珠坠落，比喻人去世。

遗爱

指留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将往事比作梦，浮生比作沤，生动形象地写出人生的虚幻无常。颔联通过‘朝’与‘暮’的时间对比，早上还入朝为官，晚上就已离世，形成强烈的反差，更增添了世事无常的悲叹。颈联以‘珠陨’和‘渊澄’作比，‘光犹媚’‘泽未流’写出逝者虽逝，但风采犹存、恩泽未尽的感觉。从情感表达上，全诗弥漫着对何员外离世的悲痛与惋惜之情。在意境营造方面，营造出一种空灵而又哀伤的氛围，梦、沤、夜台等意象组合在一起，使这种悲伤的氛围更加浓郁。主题思想上，表达了对逝者的缅怀以及对其生前未竟之事的遗憾。

速览

《挽刑部何员外》是明代诗人钟芳的作品，主题为悼亡、悲叹、人生无常、缅怀。往事真成梦，浮生或似沤。 朝随仙仗入，暮作夜台游。 珠陨光犹媚，渊澄泽未流。 慱兴遗爱在，烟草自春秋。