喜晴

译文

晴雨按时交替出现，这都足以慰藉我。房檐下喜鹊在新出的阳光下欢噪，庭院中的槐树在远处吹来的风中交错。家中烧柴开始酿酒，集市上弦乐奏响僮仆喧闹。为官者惭愧自己有何能力，暗中感激上天承载着舜帝那样的心意。

注释

雨旸（yáng）

旸指晴天，雨旸即晴雨

阿侬

第一人称代词，我

曝（pù）

晒太阳，这里指阳光

冥孚

暗中信服、感激

舜衷

舜帝的心意，这里可理解为上天承载的圣意

赏析

从文学手法上看，首联直接点明雨和晴按时出现令人欣慰，直抒胸臆。颔联通过描写‘檐鹊噪新曝’和‘廷槐交远风’这一晴日下的景象，以动（鹊噪）衬静，动静结合地描绘出一幅充满生机的庭院晴景图，从细微处展现晴日的美好。颈联‘木焚家启酿，弦奏市喧僮’则从家庭和集市两个不同场景来表现晴日给人们带来的活动，画面感强，富有生活气息。情感表达方面，既有对晴日带来的生活变化的喜悦之情，也有诗人对自身为官的反思与自谦。在意境营造上，诗中描绘的晴日下庭院、家庭、集市等场景，营造出一种祥和、安乐、充满活力的意境。主题思想上，通过晴日的各种景象与人们的活动，表达了对生活的热爱，以及对自身责任的思考。

速览

《喜晴》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、喜悦、生活气息、自谦。雨旸时其施，皆足慰阿侬。 檐鹊噪新曝，廷槐交远风。 木焚家启酿，弦奏市喧僮。 肉食嗟何力，冥孚戴舜衷。