次铜鼓寨

译文

太阳西斜照着野外的营垒，我悠闲地登上翠云坪。两艘船锣鼓相联（缓缓前行），山水辽阔，路程遥远。野火蔓延好似彩虹绚烂，浅滩上横亘着参差不齐的礁石。农民们春种秋收的生计充足，边境有幸停止了战争。

注释

野戍（yě shù）

指野外驻防之处。戍，军队防守，如戍边。

蹑（niè）

踩，踏，这里有登上的意思。

双舸（shuāng gě）

两艘船。舸，大船。

石牙（shí yá）

齿状的石头，形容礁石参差不齐的样子。

三农（sān nóng）

指春、夏、秋三个农时。

边陲（biān chuí）

边境，边疆。

寝兵（qǐn bīng）

停止战争。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅夕阳下的边境山水画卷。前两联通过'日斜'、'野戍'、'翠云坪'、'金鼓'、'双舸'等意象勾勒出一幅动静结合的画面，既有静态的夕阳下的戍所和坪地，又有动态的双船行进，展现出一种宁静又不失活力的氛围。写作手法上，首联的'闲蹑'二字，以动写静，衬托出翠云坪的宁静。颔联采用对仗，'金鼓'对'江山'，'联双舸'对'杳一程'，工稳而巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人在前两联写景之中透露出一种悠然闲适之情，而后两联中'烧延虹影烂'描写的壮丽景象与'三农足'、'边陲幸寝兵'的内容相呼应，表达出对边境安宁、百姓富足生活的欣慰与喜悦之情，主题思想体现出对和平与民生的关注。

速览

《次铜鼓寨》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、闲适、边境、民生。日斜临野戍，闲蹑翠云坪。 金鼓联双舸，江山杳一程。 烧延虹影烂，滩浅石牙横。 春意三农足，边陲幸寝兵。