饮易士美宅咏瑞香花分韵得春字二首 其二

译文

小小的瑞香花经历霜寒而耐受，随意观看就知道上天的仁德。它的根须遵循着既定的命运，梅树和柳树各自争艳于春天。还未长出花萼就先蕴含着妩媚，不说话也能打动人心。在那沉沉的梁苑傍晚，吟诗赏景的都是儒雅之士。

注释

根荄（gēn gāi）

植物的根，在这里泛指瑞香花的根基部分。

定分（dìng fèn）

指命定的名分或职分等，这里表示瑞香花的固有命运。

未萼（wèi è）

还没有长出花萼，萼是花朵最外层的一轮叶状薄片。

赏析

从文学手法上看，首联‘小物经霜耐，漫观知帝仁’采用了借物抒情的手法，通过瑞香花经霜仍耐的特点，联想到上天的仁德，赋予了瑞香花以深刻的内涵。颔联‘根荄随定分，梅柳自争春’将瑞香花的根须与命运联系，同时与梅柳争春形成对比，展现出不同植物的生存状态和姿态。颈联‘未萼先含媚，无言亦动人’直接描写瑞香花未开之时就已具备的妩媚姿态，运用了拟人的手法，生动地写出花的动人之处。从情感表达上，诗中既有对瑞香花的喜爱与赞美之情，也透露出一种对自然秩序和上天仁德的敬畏。在意境营造方面，诗中描绘出一幅梁苑傍晚吟诗赏瑞香花的画面，有花的柔美，又有傍晚的沉静氛围。主题思想上，借瑞香花表达出对自然、命运以及美好事物的感悟。

速览

《饮易士美宅咏瑞香花分韵得春字二首 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为咏物诗、借物抒情、赞美花、傍晚景。小物经霜耐，漫观知帝仁。 根荄随定分，梅柳自争春。 未萼先含媚，无言亦动人。 沉沉梁苑夕，吟赏萃儒绅。