珠崖杂咏次韵七首 其二

译文

在沧海之外的孤岛（珠崖）上，政治与风俗非常适宜。上天广施深厚的恩泽，山谷之中很少有夫妻离散的情况。藤布只需缴纳三秋之税，香粳米半夜就煮成粥。环绕城池箫鼓喧闹，人们一同欢乐于清平之时。

注释

沧瀛（cāng yíng）

沧海

优优（yōu yōu）

形容和适的样子

覃（tán）濊（huì）泽

广施恩泽。覃，延及。濊，深厚

仳（pǐ）离

夫妻离散

香粳（jīng）

一种有香味的粳米

赏析

从文学手法上看，首联通过‘孤岛沧瀛外’点明地理位置的特殊，‘优优政俗宜’直接表达此地的政俗良好，有总领全诗的作用。颔联‘九天覃濊泽，中谷少仳离’运用对仗，‘九天’对‘中谷’，空间上一上一下，‘覃濊泽’对‘少仳离’，恩泽广布与家庭和睦相对，工整巧妙。颈联通过描写‘藤布三秋税，香粳半夜糜’具体的赋税情况和食物，从侧面反映出此地人民生活的安定富足。情感表达上，全诗洋溢着积极乐观的情感，对珠崖的政俗、人民生活状态进行赞美。在意境营造上，描绘出一幅清平喜乐、人民安居乐业的画面。主题思想主要是表达珠崖之地在良好治理下呈现出的繁荣、和谐景象。

速览

《珠崖杂咏次韵七首 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为赞美景物、安居乐业、政通人和、乐观积极。孤岛沧瀛外，优优政俗宜。 九天覃濊泽，中谷少仳离。 藤布三秋税，香粳半夜糜。 绕城箫鼓闹，同乐际清时。