元日

译文

青帝返回天宫的时候，怀着崇敬向着紫微星宿张望。轩辕氏创制了新的历法，我还穿着旧日的儒者衣服。景色在春天来临之前就已美好，星光在拂晓时稀疏黯淡。古往今来就在这一呼一吸之间，默默地对着清冷的月光。

注释

青帝

中国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神，主宰着春天的到来和万物的生长。

銮（luán）

一种铃铛，常饰于帝王的车驾上，此处代指车驾。

瞻依

敬仰、依恋。

紫微

星官名，在古代被认为是天帝居住的地方，也指代帝王宫殿。

轩辕

黄帝的名字，传说黄帝创制了历法。

凤历

古时一种历书。

章甫

古代的一种礼帽，这里指代儒者的服饰。

赏析

从文学手法上看，首联运用神话意象‘青帝’和星象‘紫微’，增添了神秘的氛围，将神话与现实的时间相联系。颔联运用轩辕制历的典故，与自己依旧身着儒衣相对比，体现出时光变迁而自己的状态未改，新旧对比明显。颈联通过描写先春的物色和拂曙的星光，一明一暗，一盛一衰，构建出了一种充满变化和动态的意境。情感表达上，全诗透露出一种淡淡的感慨，既有对时光流逝、新旧交替的叹惋，又有一种在古今变迁面前的泰然处之。在意境营造方面，诗人通过对星象、时令、衣着等元素的组合，营造出一种清冷、静谧又带有一丝幽思的意境。主题思想上，表达了对时光、古今变化的思考以及自身在这种变化中的坚守。

速览

《元日》是明代诗人钟芳的作品，主题为感时光、用典故、思古今、写星象。青帝回銮候，瞻依向紫微。 轩辕新凤历，章甫旧儒衣。 物色先春好，星光拂曙稀。 古今呼吸里，默默对清晖。