重过钓台

译文

伯夷叔齐唱罢《采薇歌》后，严陵濑下江水激荡起清波。光武帝本是严子陵的知己，严子陵成为客星又能怎样呢。他视周公所制的礼服制度为轻，气节却牵系着汉室山河。回头看看商山四皓，应该为自己定立错误计策而惭愧。

注释

严濑（lài）

严陵濑的简称，是东汉严光隐居时钓鱼的地方。

衮黼（gǔn fǔ）

古代帝王或上公的礼服，这里指代周公所制的礼服制度等象征荣华富贵的事物。

商岩老

指商山四皓，他们本是秦朝末年四位博士，后隐居商山，刘邦曾请他们出山辅佐太子。

定策讹

定立策略的失误。这里指商山四皓出山辅佐太子之事，作者认为是一种失误。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘采薇歌歇后’提到伯夷叔齐的采薇歌，借古人事迹来引出对严子陵的描写，以作对比烘托。‘道轻周衮黼，节系汉山河’通过对比‘周衮黼’与‘汉山河’，突出严子陵对汉室的节气。在情感表达方面，诗中充满了对严子陵的敬重之情，赞扬他不慕荣华富贵，坚守气节。在意境营造上，通过‘严濑激清波’描绘出严子陵垂钓之处江水的动态美，烘托出一种清幽且大气的氛围。主题思想上，借对严子陵事迹的阐述，表达对高洁气节的推崇，同时批判商山四皓定策的失误。

速览

《重过钓台》是明代诗人钟芳的作品，主题为用典、赞气节、清幽境、批判意。采薇歌歇后，严濑激清波。 帝子自知己，客星将谓何。 道轻周衮黼，节系汉山河。 回首商岩老，应惭定策讹。