和侯景德舟中偶成 其一

译文

朝廷的军队纵横驰骋让清凉的秋天雨过天晴，使我能欢快地乘长帆作万里之游。邪恶之气都随着寒霜之气而灭绝，祥瑞之光高高升起与日光同浮。家庭重新团聚，收起残留的泪水，用浑浊的河水新煮了饭食。不用蘸笔来记录这些事，欢快的声音如今已经震动了整个神州大地。

注释

天戈（tiān gē）

本义指帝王的军队，诗中用来指代朝廷的军队。

慝气（tè qì）

邪恶之气，慝，恶也。

殄（tiǎn）

灭绝、消灭。

濡栗尾（rú lì wěi）

濡，沾湿；栗尾，毛笔，这里指书写记录。

赏析

从文学手法上看，首联‘天戈挥霍霁清秋’气势恢宏，‘天戈’指代朝廷的军队，一个‘挥霍’写出军队的纵横捭阖，同时‘霁清秋’描绘出在军队的作用下天气转晴、秋高气爽的景象，以景衬情，烘托出一种畅快的氛围。颔联‘慝气尽随霜气殄，瑞光高并日光浮’运用了对比的手法，将‘慝气’和‘霜气’、‘瑞光’和‘日光’相对比，强调邪恶被扫除，祥瑞来临。情感表达上，诗中洋溢着欢快、欣慰之情，如‘快我长帆万里游’直接表达出自己畅快的心情，‘室家再合收残泪’则体现出家庭团聚的喜悦。在意境营造方面，通过描写霜气、瑞光、长帆万里游等景象，营造出一种开阔、明朗、充满希望的意境。主题思想围绕着国家局势好转、家庭团聚展开，表达出对这种美好生活的喜悦与对国家命运积极向上的期待。

速览

《和侯景德舟中偶成 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为欢快、家庭团聚、国家向好、开阔意境。天戈挥霍霁清秋，快我长帆万里游。 慝气尽随霜气殄，瑞光高并日光浮。 室家再合收残泪，禾黍新炊汲浊流。 纪述未须濡栗尾，…