和人择胜亭诗四首 其一

译文

众多山峰拖着翠绿之色与层层云朵相连，山下有涪翁（黄庭坚）的一座草亭。微风送来细细的鸟叫声传入枕畔，流动的水映出松树的影子使得池塘清澈。温暖的春天到处都是（美景），仿佛满手盈握，生机盎然的景象就像排列在眼前的星星一样。把尘世喧嚣的事物清扫掉，安静地焚烧兰草白芷诵读《心经》。

注释

云坰（yún jiōng）

遥远的郊野。‘坰’有遥远的郊野的意思。

涪翁（fú wēng）

这里指黄庭坚，黄庭坚号涪翁。

兰茝（lán chǎi）

兰草和白芷，都是香草，常用来象征美好的品德等。

呶呶（náo náo）

形容喧闹声，这里表示尘世的喧嚣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又充满生机的氛围。群峰、翠色、云坰构成了宏大而秀美的自然背景，草亭则是其中的人文点缀，风送鸟声、水流松影等描写细腻地烘托出一种宁静致远的意境。在写作手法上，诗的前两联采用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，如‘群峰拖翠叠云坰’是视觉，‘风送鸟声来枕细’是听觉，动静相衬，使画面富有层次感。颔联中‘风送’‘水流’的动态描写与‘松影出池清’的静态呈现相得益彰。情感表达上，诗人通过描绘胜景，表达了对这种清幽之境的喜爱，同时从尾联‘物外呶呶闲扫却，静焚兰茝诵心经’能看出诗人对尘世喧嚣的厌弃，向往一种超脱尘世、宁静淡泊的心境。主题思想围绕着对清幽自然之境的欣赏以及对宁静内心世界的追求展开。

速览

《和人择胜亭诗四首 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、清幽、宁静、淡泊。群峰拖翠叠云坰，下有涪翁一草亭。 风送鸟声来枕细，水流松影出池清。 阳春到处恰盈掬，生意满前如列星。 物外呶呶闲扫却，…