甲戌夏过潮州谒韩文公庙

译文

甲戌年夏天经过潮州拜谒韩文公庙。当年韩文公像中流砥柱一样屹立阻挡住狂澜，被贬官到遥远的瘴气弥漫的江边任职。臣子身躯虽未死去但忠心始终赤诚，若佛法真的灵验那韩文公的尸骨也不会寒冷。身处乱世常常较多而遇到太平盛世较少，得到民心容易得到君主的信任却很难。渡口边夕阳西下天色渐暮，恭敬地为先生停下我的车马。

注释

瘴江（zhàng jiāng）

指岭南瘴气弥漫的江河。古时岭南地区多瘴气，环境较为恶劣。

赤

忠诚。这里形容韩愈忠心耿耿。

驻骖（zhù cān）

使车马停下。骖，古代驾在车前两侧的马，这里指代车马。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将韩愈比作砥柱，形象地写出他力挽狂澜的气魄与担当，‘屹倒澜’写出其刚正不阿。颔联‘臣身未死心终赤’直接抒情，表达对韩愈忠心的赞美，‘佛法如灵骨不寒’则运用假设性语句，增加了诗句的曲折感。颈联通过‘逢乱’与‘逢治’、‘得民’与‘得君’的对比，深刻地揭示出韩愈一生的境遇和悲哀，既反映出他在百姓心中的地位，又体现出在仕途上不被君主完全信任的无奈。尾联以景语作结，‘津头落日天涯暮’营造出一种苍茫、寂寥的氛围，烘托出作者对韩愈的崇敬之情，在这样的氛围中‘敬为先生一驻骖’，情感真挚而深沉。从情感表达上，全诗充满了对韩愈的敬重、赞美与同情。在意境营造方面，通过描写潮州的景象如‘瘴江干’以及日暮的‘津头落日天涯暮’，构建出略带荒僻和苍茫的意境。主题思想主要是通过缅怀韩愈，表达对其遭遇的同情、人格的敬重，也可能暗含对自身境遇或者社会现实的一种感喟。

速览

《甲戌夏过潮州谒韩文公庙》是明代诗人钟芳的作品，主题为怀古、崇敬、抒情、对比。砥柱当年屹倒澜，一官遥谪瘴江干。 臣身未死心终赤，佛法如灵骨不寒。 逢乱常多逢治少，得民容易得君难。 津头落日天涯暮，…