和思抑韵 其一

译文

自从年少起就很少被外物拘束牵连，静静地掩上重重门扉来翻看旧书。长夜漫漫短灯盏烧尽了蜡烛，太阳高升新火燃起榆木的烟。春天里四方的江山一片美好，人和花鸟共处一室很安适。微小的贡献何曾对大局有尺寸的补益，只能把丰收的愿望献给圣明天子。

注释

清曹（qīng cáo）

清要的官署。这里可能是诗人对自己所在官署的一种美称或者指代自己为官的身份。

拘牵（jū qiān）

拘束牵制。

重扉（chóng fēi）

层层的门户。

短檠（duǎn qíng）

矮灯架，借指小灯。

榆烟（yú yān）

榆木燃烧时产生的烟。古时在寒食节禁火后，朝廷在清明节取榆柳之火赏赐近臣，这里指新火。

芹曝（qín pù）

谦词，指所献菲薄。语本《列子·杨朱》：‘昔人有美戎菽、甘枲茎、芹萍子者，对乡豪称之。乡豪取而尝之，蜇于口，惨于腹。众哂而怨之，其人大惭。’又：‘宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐貉。顾谓其妻曰：‘负日之暄，人莫知者；以献吾君，将有重赏。’

丰稔（fēng rěn）

丰收。

尧天（yáo tiān）

本指尧能法天而行教化。后泛指太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首联‘清曹元自少拘牵，静掩重扉检故编’直接点明自身的状态，以叙事开篇，‘清曹’点明身份，‘少拘牵’写出一种洒脱自在的状态，‘静掩重扉’则描绘出一种静谧的环境氛围，为后文的情感抒发奠定了基调。颔联‘夜永短檠销烛泪，日高新火动榆烟’，运用了对仗的手法，‘夜永’对‘日高’，‘短檠’对‘新火’，‘销烛泪’对‘动榆烟’，画面感很强，一写夜晚一写白日，通过描写夜晚蜡烛燃烧和白日榆烟升起的景象，烘托出一种静谧而又富有生机的氛围。颈联‘春连四际江山好，人共一轩花鸟便’同样对仗工整，描绘出春天里江山美好、人与花鸟和谐共处的美好画面，意境开阔而又温馨，以景衬情，表达出诗人对这种生活状态的喜爱之情。尾联‘芹曝何曾裨尺寸，只将丰稔祝尧天’，用‘芹曝’这样的自谦之词，表达自己虽然能力微薄但仍心系国家，希望国家丰收的情怀，主题思想上升到对国家的祝福，体现出诗人的家国情怀。整首诗情感表达丰富，从个人的自在生活到对周围环境的喜爱，最后到对国家的美好祝愿，层层递进。意境上营造出静谧、和谐、美好的氛围，充满了生活气息和人文关怀。

速览

《和思抑韵 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为抒情、写景、家国情怀、静谧。清曹元自少拘牵，静掩重扉检故编。 夜永短檠销烛泪，日高新火动榆烟。 春连四际江山好，人共一轩花鸟便。 芹曝何曾裨尺寸，…