乙亥春送上舍严仲弘归高明

译文

春天的早晨，春云漠漠，树木苍苍，江东门外停靠着归乡的航船。在金陵度过了三年的读书时光，二月的风涛里玉峡显得漫长。故乡高大的墙垣挡住了牡蛎，田野新开垦种上了禾粱。到家后到处都可以享受行乐的乐趣，身外的虚名暂且不用忙。

注释

上舍

宋代太学分三舍，即外舍、内舍和上舍。这里指严仲弘的身份为太学上舍生。

高明

地名，友人的故乡。

垣（yuán）

墙，矮墙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的氛围与对故乡的期待。开篇描绘出春云漠漠、晓树苍苍的景象，点明送别的时间和地点，给人一种淡淡的惆怅之感。写作手法上，颔联通过‘三年灯火’对往昔读书时光的回顾和‘二月风涛’对当下归程的描写，形成时间与景象的对照，虚实结合。颈联则是对故乡景象的想象，以‘高垣遮牡蛎’‘野田新课禾粱’等具体景象勾勒出故乡独特的风貌。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人归乡的羡慕与祝福。主题思想围绕着离别与归乡展开，在送别友人的同时，也表达出对故乡的怀念和对虚名的淡泊态度。

速览

《乙亥春送上舍严仲弘归高明》是明代诗人钟芳的作品，主题为送别诗、思乡、虚实结合、淡泊名利。漠漠春云晓树苍，江东门外着归航。 三年灯火金陵旧，二月风涛玉峡长。 乡国高垣遮牡蛎，野田新课入禾粱。 到家随处堪行乐，…