春寒和林考功韵 其一

译文

闲坐看着炉火很快化为灰烬，打开的书卷散乱地懒得堆放。积聚的冰块大半干了但冰凌又冻结起来，浓重的阴云尚未散开雪又重新飘落。高楼之上漏壶传来两三点的滴漏声，梦中多次萦绕那炎热的南方之地。幸亏有罗浮山的美酒装满了瓮，那就必须沉醉其中不要停下酒杯。

注释

散帙（sàn zhì）

打开的书卷。帙，包书的布套，这里指书卷。

积块

这里指积聚的冰块。

顽阴

浓重不散的阴云。

炎洲

泛指南方炎热地区。

罗浮

罗浮山，这里可能指代盛产美酒之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘坐看炉火旋成灰，散帙离披懒自堆’通过描写炉火成灰、书卷散乱堆放的画面，运用白描手法，勾勒出一种慵懒的氛围。颔联‘积块半干凌更合，顽阴未破雪重来’中‘积块’‘顽阴’等意象，象征着寒春的冷冽与压抑，同时‘半干’与‘更合’、‘未破’与‘重来’形成对比，强化了春寒的浓重。颈联‘漏传高阁两三点，梦绕炎洲千百回’，前句实写漏壶的滴漏声，后句虚写梦中萦绕炎热之地，虚实结合，表现出诗人对温暖的渴望。从情感表达上，全诗弥漫着一种对春寒的厌烦和对温暖的向往之情。在意境营造方面，营造出一种寒冷、萧索、慵懒又带有一丝对美好（温暖之地）向往的意境。主题思想上反映了诗人在春寒之际的生活状态和内心感受。

速览

《春寒和林考功韵 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为春寒诗、慵懒、向往温暖、虚实结合。坐看炉火旋成灰，散帙离披懒自堆。 积块半干凌更合，顽阴未破雪重来。 漏传高阁两三点，梦绕炎洲千百回。 赖有罗浮春满瓮，…