具庆重封卷
恒岳精英占独多，古稀将近鬓同皤。
重颁帝命回鸾鹊，喜溢宾筵艳绮罗。
兰畹继沾馀庆远，瑶觞双映寿颜酡。
微风入座林塘静，醉学仙人拍拍歌。
重颁帝命回鸾鹊，喜溢宾筵艳绮罗。
兰畹继沾馀庆远，瑶觞双映寿颜酡。
微风入座林塘静，醉学仙人拍拍歌。
译文
充满吉庆再次受封之事。恒山的精英独占许多，年近古稀头发都已斑白。再次得到皇帝的诏令如同鸾鹊回旋，宾客筵席上喜气满盈，华美的丝织品光彩照人。兰园继续沾染上先辈的福泽且福泽长远，玉杯双双映照出醉酒后的容颜。微风轻拂入席，树林池塘一片寂静，醉酒后像仙人一样击节唱歌。
注释
- 皤（pó）
- 白色。在这里形容头发斑白。
- 畹（wǎn）
- 古代地积单位。一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹。这里‘兰畹’可理解为种有兰花的园子。
- 酡（tuó）
- 饮酒后脸色变红。这里描绘寿宴上饮酒后的容颜。
赏析
从文学手法上看，首联‘恒岳精英占独多，古稀将近鬓同皤’运用了对比手法，将恒岳的精英之气与自身年近古稀的衰老形象相对比，突出岁月之感。颔联‘重颁帝命回鸾鹊，喜溢宾筵艳绮罗’通过描写受帝命时的祥瑞之景如鸾鹊回旋，以及筵席上的喜气洋洋，用绮丽的景象烘托出喜庆的氛围。颈联‘兰畹继沾馀庆远，瑶觞双映寿颜酡’借兰畹之景表达福泽长远，以瑶觞映照寿颜来刻画寿宴中的欢快画面，情景交融。情感表达上，整首诗洋溢着喜庆、欢乐之情，既有对受封的喜悦，也有对自身高寿和福泽的欣慰。在意境营造方面，诗中描绘出一幅华美的寿宴图，有静美的林塘，又有热闹的筵席，动静结合。主题思想围绕着重封之事的喜庆以及对长寿福泽的歌颂。
速览
《具庆重封卷》是明代诗人钟芳的作品，主题为喜庆、祝寿、古稀、受封。恒岳精英占独多，古稀将近鬓同皤。 重颁帝命回鸾鹊，喜溢宾筵艳绮罗。 兰畹继沾馀庆远，瑶觞双映寿颜酡。 微风入座林塘静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品