挽钟封君
一筇高卧海天涘，花木森森覆菉陂。
万轴有书传子姓，秋毫无事扰公私。
菟裘委顺心何憾，豸绣贻光福不迟。
地远无缘分执绋，短歌聊用寄予悲。
万轴有书传子姓，秋毫无事扰公私。
菟裘委顺心何憾，豸绣贻光福不迟。
地远无缘分执绋，短歌聊用寄予悲。
译文
手持一根竹杖高卧在海天之间，花木繁茂覆盖着菉草生长的山坡。家中万卷藏书传给子孙后代，没有丝毫事情干扰公事和私事。身后之事能够顺遂心意又有何遗憾，御史的官服留下荣光福气也不晚。住地偏远没有缘分为您牵引灵车的绳索，只好作一首短歌姑且寄托我的悲痛。
注释
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖。
- 涘（sì）
- 水边。
- 菉（lù）
- 一种草。
- 菟裘（tú qiú）
- 典故名，本指古邑名，后喻指归隐或退隐之处。
- 豸绣（zhì xiù）
- 古时监察、执法等官员所穿的绣有獬豸图案的官服。这里指代官职、官威等。
- 执绋（zhí fú）
- 送葬时帮助牵引灵车。
赏析
这首诗意境开阔且清幽。首联通过描写钟封君高卧海天之间，周围花木繁茂的景象，营造出一种宁静而惬意的氛围。颔联‘万轴有书传子姓，秋毫无事扰公私’，对仗工整，从家中藏书传承子孙和一生不被琐事干扰公私两方面，体现出钟封君的贤能与豁达。颈联‘菟裘委顺心何憾，豸绣贻光福不迟’运用典故，进一步表达钟封君一生顺遂无憾且福泽深厚。在情感表达上，诗人对钟封君充满敬重与惋惜之情，尾联‘地远无缘分执绋，短歌聊用寄予悲’直接点明因为距离远不能送葬的遗憾，只能以歌寄悲。主题思想上，既是对钟封君一生的概括与赞美，也是对其逝世的悼念。整体上，这首诗用简洁的语言，通过叙事、用典等手法，表达出丰富的情感。
速览
《挽钟封君》是明代诗人钟芳的作品，主题为悼念、敬仰、宁静、叙事。一筇高卧海天涘，花木森森覆菉陂。 万轴有书传子姓，秋毫无事扰公私。 菟裘委顺心何憾，豸绣贻光福不迟。 地远无缘分执绋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品