送少宗伯杨公正叔
钟山行乐未渠央，征诏俄看出建章。
奕世台衡关否泰，一时人物在低昂。
职司万国纲常重，位近中天日月光。
勋业有期头尚黑，祖风君德肯相忘。
奕世台衡关否泰，一时人物在低昂。
职司万国纲常重，位近中天日月光。
勋业有期头尚黑，祖风君德肯相忘。
译文
在钟山游乐还没有尽兴，突然就看到从建章宫发出的征召诏书。累世的宰辅之位关系着世事的兴衰，一时间的人物命运也随之起伏。您的职责掌管着万国的纲常伦理，地位接近天空中的日月般崇高。建立功勋的时期还长且头发尚黑，祖先的风范和您的品德怎会被人遗忘。
注释
- 未渠央（wèi qú yāng）
- 未能仓猝即尽，这里指游乐还没有尽兴。渠央，匆遽完结。
- 征诏（zhēng zhào）
- 征召的诏书。
- 奕世（yì shì）
- 累世，代代。
- 台衡（tái héng）
- 指宰辅大臣。
- 否泰（pǐ tài）
- 指世道盛衰，人世通塞或运气好坏等。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘钟山行乐未渠央’描绘出一种悠然游乐的状态，‘征诏俄看出建章’则急转直下，形成鲜明的反差，增强了诗歌的叙事性和节奏感。颔联通过‘奕世台衡’点明所送之人的家族地位之高，世代为宰辅，‘关否泰’将家族与世事兴衰联系起来，‘一时人物在低昂’则拓展到同时代人物的命运起伏，使诗歌境界更为开阔。颈联以‘职司万国纲常重，位近中天日月光’直接赞美对方职位的重要性和地位的崇高，运用了夸张和比喻的手法，将其地位比作接近天空中的日月。尾联‘勋业有期头尚黑’表达出对对方未来建立功勋的信心，‘祖风君德肯相忘’则强调对方家族风范和自身品德令人难以忘怀，回扣主题，表达送别时的敬重与期许之情。整个诗歌意境庄重，主题明确，在对人物的送别中充满着对其家族、职位以及未来的敬重与期许。
速览
《送少宗伯杨公正叔》是明代诗人钟芳的作品，主题为送别诗、敬重、仕途、家族。钟山行乐未渠央，征诏俄看出建章。 奕世台衡关否泰，一时人物在低昂。 职司万国纲常重，位近中天日月光。 勋业有期头尚黑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品