禁中春雪
急柝疏钟促曙光，玉娥飞舞迓东皇。
寒欺御柳旋成幻，色衬宫梅欲堕香。
万片袅烟迷太液，一时随辇赴昭阳。
郊原已兆丰登候，猎骑犹闻献白狼。
寒欺御柳旋成幻，色衬宫梅欲堕香。
万片袅烟迷太液，一时随辇赴昭阳。
郊原已兆丰登候，猎骑犹闻献白狼。
译文
急促的梆子声和稀疏的钟声催促着曙光到来，雪花如同玉娥飞舞着迎接春神。寒气压着宫柳很快就形成奇幻之景，白色映衬着宫梅似乎让香气将要坠落。万千雪花如烟袅袅迷漫着太液池，一时间又随着皇帝的车驾前往昭阳殿。郊野已经出现丰收的征兆，还能听到打猎的骑士进献白狼的消息。
注释
- 柝（tuò）
- 古代打更用的梆子。
- 玉娥
- 这里指雪花，把雪花比作玉做的仙女。
- 东皇
- 春神。
- 太液
- 太液池，宫廷中的池沼名。
- 辇（niǎn）
- 古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。
- 昭阳
- 宫殿名。
- 兆
- 预示。
- 丰登
- 丰收。
赏析
这首诗在意境上，描绘出宫中雪景的奇幻美妙。如“寒欺御柳旋成幻，色衬宫梅欲堕香”，寒与御柳、雪色与宫梅相互映衬，将宫廷雪景的独特韵味展现出来，营造出一种清冷又不失华贵的意境。在写作手法方面，运用了拟人手法，“玉娥飞舞迓东皇”，将雪花比作玉娥，赋予雪花以人的姿态来迎接春神，生动形象。同时有大量的景物描写，通过对御柳、宫梅、太液池等宫廷景物的描写，构建出宫廷雪景的全貌。情感表达上，既有着对宫中春雪景色的欣赏之情，又从“郊原已兆丰登候”透露出对丰收的期盼。主题思想主要围绕禁中的春雪展开，展示宫廷雪景以及雪景背后的祥瑞之意。
速览
《禁中春雪》是明代诗人钟芳的作品，主题为宫廷诗、写景、祥瑞、拟人。急柝疏钟促曙光，玉娥飞舞迓东皇。 寒欺御柳旋成幻，色衬宫梅欲堕香。 万片袅烟迷太液，一时随辇赴昭阳。 郊原已兆丰登候，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品