四月雨至于六月和韵 其二
倦拥青奴卧竹床，不禁蒸郁病相将。
片云黔黯催诗急，积雨空蒙入梦长。
比屋半颓嫠妇泣，野堤中溃百农忙。
鼓钟忽报新晴候，忧思忡忡觉顿降。
片云黔黯催诗急，积雨空蒙入梦长。
比屋半颓嫠妇泣，野堤中溃百农忙。
鼓钟忽报新晴候，忧思忡忡觉顿降。
译文
疲倦地抱着竹夫人卧在竹床上，禁不住闷热潮湿而疾病缠身。乌云暗沉催着诗兴急迫起来，连绵的雨雾迷蒙让梦境悠长。挨家挨户有半数房屋坍塌寡妇哭泣，田野的堤坝中间溃决众多农夫忙碌。忽然听到报晓新晴的钟鼓之声，重重的忧愁思绪顿时减轻。
注释
- 青奴
- 一种竹夫人，是一种圆柱形的竹制品，夏季人们抱着睡觉取凉。
- 黔黯（qián àn）
- 黑色、暗沉的样子。
- 比屋（bǐ wū）
- 邻舍、家家户户。
- 嫠妇（lí fù）
- 寡妇。
- 中溃（zhōng kuì）
- 中间崩溃、溃决。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写诗人卧于竹床的状态，‘倦拥’一词生动地写出诗人的慵懒无力，‘不禁蒸郁病相将’则直接陈述环境的闷热潮湿导致生病，直抒胸臆。颔联‘片云黔黯催诗急，积雨空蒙入梦长’，对仗工整，一‘催诗急’一‘入梦长’，一动一静，将云的暗沉和雨的空蒙与诗人的创作灵感和梦境相联系，情景交融。颈联‘比屋半颓嫠妇泣，野堤中溃百农忙’，运用对比手法，一边是房屋倒塌寡妇哭泣的悲惨景象，一边是堤溃后农夫忙碌修补的景象，展现出不同的民生百态。从情感表达上，整首诗流露出诗人对民生疾苦的深切同情，如对嫠妇和农夫的描写都体现出这点，也表达了自身因环境和忧虑而产生的烦闷情绪。在意境营造上，诗中描绘出闷热潮湿、雨雾迷蒙的氛围，让读者仿佛置身于那种压抑的环境之中。主题思想上，通过描写自身状态和所见的民生景象，反映出当时百姓生活的艰难以及诗人对百姓的关怀。
速览
《四月雨至于六月和韵 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为忧民苦、写实、情景交、对句工。倦拥青奴卧竹床，不禁蒸郁病相将。 片云黔黯催诗急，积雨空蒙入梦长。 比屋半颓嫠妇泣，野堤中溃百农忙。 鼓钟忽报新晴候，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品