四月雨至于六月和韵 其四

译文

云朵在高楼间，风在床边吹过，酒杯频举菜肴满桌。思念你却看不见，江渚边的花儿带着寒意，笛子还未吹完山中的雨就下个不停。鬓角的几缕白发催促着时光短促，文辞的锋芒逼人让人忙碌应对。我的诗自叹就像曹国和郐国，还未与齐国军队交战就已经准备投降了。

注释

羽觞（yǔ shāng）

古代的一种酒器，形状像雀鸟，左右形如两翼。

蔌（sù）

菜肴。

渚（zhǔ）

水中间的小块陆地。

鬓雪（bìn xuě）

形容鬓发斑白如雪。

曹郐（cáo kuài）

春秋时期的两个小国，在诗中用以自谦自己的诗作水平低。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独又略带惆怅的氛围。高楼、风床、渚花、山雨等景象的组合，勾勒出一幅富有层次感的画面，高楼与床边的对比，一远一近，有空间的错落感；渚花的冷和山雨的长，增添了凄清之感。在写作手法方面，首联通过描写云与风的状态，以及羽觞飞动、蔌满将的热闹场景，先扬后抑，为后面的抒情做铺垫。颔联的‘思君不见’直接点明思念之情，借渚花冷和山雨长来烘托这种思念中的惆怅与寂寥。颈联‘鬓雪几茎催景短’运用了借景抒情的手法，以鬓角的白发感慨时光飞逝，‘词峰千丈逼人忙’则形象地写出了在文学创作中的压力感。尾联运用典故，将自己的诗比作曹郐，把优秀的作品比作齐师，自谦中带有一丝无奈与自嘲。情感表达上，融合了思念、对时光易逝的感叹、对自身文学创作的不自信等多种复杂的情感。主题思想上，表达了诗人对自身境遇、创作能力的思考与感慨。

速览

《四月雨至于六月和韵 其四》是明代诗人钟芳的作品，主题为思乡念人、时光叹逝、自谦自嘲、借景抒情。云在高楼风在床，羽觞飞动蔌满将。 思君不见渚花冷，吹笛未终山雨长。 鬓雪几茎催景短，词峰千丈逼人忙。 我诗自叹如曹郐，…