乙亥十一月朔日食
赫曦连碧净无垠，俄报亏痕一二分。
大造岂应丰厥蔀，宣尼何怪困于陈。
潜滋阴慝宁能久，同护阳精自有神。
宝鼎香销金鼓罢，玉轮如旧倍光新。
大造岂应丰厥蔀，宣尼何怪困于陈。
潜滋阴慝宁能久，同护阳精自有神。
宝鼎香销金鼓罢，玉轮如旧倍光新。
译文
明亮的太阳连着碧绿的天空纯净没有边际，不久就报告说日食有了一二分的残缺。上天难道会让遮蔽光明的东西丰盛吗？孔子被困于陈国又有什么可奇怪的呢。暗中滋长的阴恶怎么能够长久，一起护卫阳气自然有神明相助。宝鼎中的香已经烧尽金鼓也已停歇，月亮又像以前一样更加光亮新鲜。
注释
- 赫曦（hè xī）
- 光明的样子，这里指太阳明亮。
- 亏痕（kuī hén）
- 指日食造成的残缺痕迹。
- 大造（dà zào）
- 指天地，大自然。
- 厥蔀（jué bù）
- 蔀，遮蔽。厥蔀这里指遮蔽光明之物。
- 阴慝（yīn tè）
- 指阴恶之事。
- 阳精（yáng jīng）
- 阳气，这里指太阳。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写日食前天空晴朗的景象‘赫曦连碧净无垠’，为日食的出现做铺垫，形成鲜明的对比，以动衬静，‘俄报亏痕一二分’简洁地描述出日食开始的状态。颔联运用典故，‘宣尼何怪困于陈’，借孔子被困陈国的典故，暗示即使如圣人也会遭遇困境，来类比日食这种暂时的现象。颈联中‘潜滋阴慝宁能久，同护阳精自有神’，将日食的现象赋予阴阳的哲理，认为阴暗邪恶不会长久，正义终会恢复光明，富有哲理韵味。在情感表达上，诗人对日食这一现象表现出一种镇定和对光明终将恢复的信念。在意境营造上，既有日食时天空变化的宏大场景描写，又有哲理思考的深沉氛围。主题思想方面，通过对日食现象的描写、思考与感慨，表达了对正义必胜、光明永存的信念。
速览
《乙亥十一月朔日食》是明代诗人钟芳的作品，主题为哲理诗、借景抒情、用典、天文现象。赫曦连碧净无垠，俄报亏痕一二分。 大造岂应丰厥蔀，宣尼何怪困于陈。 潜滋阴慝宁能久，同护阳精自有神。 宝鼎香销金鼓罢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品