还崖稿
地尽东南是故庐，感情风物在乘除。
道旁尚忆莱公竹，陇上多增白氏渠。
旧日主人今在少，同时僚友别来疏。
到家童稚迎相笑，仍是天涯一腐儒。
道旁尚忆莱公竹，陇上多增白氏渠。
旧日主人今在少，同时僚友别来疏。
到家童稚迎相笑，仍是天涯一腐儒。
译文
东南的尽头之处就是我的旧居，对于风土人情的感触在于增减变化之中。道路旁边还能回忆起寇莱公种下的竹子，田陇上又增多了白氏开凿的渠。往昔的主人现在所剩很少了，同时为官的同僚朋友分别之后就疏远了。回到家中儿童笑着迎接，可自己仍然不过是天涯间的一个迂腐的儒生。
注释
- 乘除（chéng chú）
- 本指算数中的乘法和除法，这里引申为增减、消长的意思。
- 莱公（lái gōng）
- 指北宋名相寇准，封莱国公，这里用‘莱公竹’指代寇准留下的事物。
- 白氏（bái shì）
- 指唐代诗人白居易，‘白氏渠’是他为当地所做的利民之事，这里用以借代。
- 僚友（liáo yǒu）
- :同僚、朋友。
- 腐儒（fǔ rú）
- 指迂腐保守、不合时宜的读书人，这里是诗人自嘲之语。
赏析
这首诗在意境上营造出一种物是人非、沧桑变迁之感。诗的首联点明自己的故庐在东南地尽之处，‘乘除’一词暗示了人事与风物的变化无常。颔联运用典故，以寇准的竹和白居易的渠来指代往昔的贤达之人留下的事物，通过对这些事物的回忆，增添了一种历史的厚重感和对过去的缅怀之情。颈联直接抒发情感，‘旧日主人今在少，同时僚友别来疏’写出了旧人渐少、故交疏远的落寞。尾联以儿童相迎的场景收束，‘仍是天涯一腐儒’一句自嘲中带着无奈，体现出诗人在经历种种变迁后的孤独和失落。从文学手法来看，善用典故是一大特点，使诗歌内涵更加丰富。主题思想围绕着故地重游时对往昔的追忆、人事变迁的感慨以及自身孤独境遇的喟叹。
速览
《还崖稿》是明代诗人钟芳的作品，主题为思乡、感怀、用典、沧桑感。地尽东南是故庐，感情风物在乘除。 道旁尚忆莱公竹，陇上多增白氏渠。 旧日主人今在少，同时僚友别来疏。 到家童稚迎相笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品