宿归姜驿
曙色熹微透壁光，披衣起坐竹窗凉。
秋山断处群鸦没，晓吹来时万萼香。
海曲孤云横白昼，邮亭清梦足黄粱。
儋城四望皆林莽，谁辨东坡载酒堂。
秋山断处群鸦没，晓吹来时万萼香。
海曲孤云横白昼，邮亭清梦足黄粱。
儋城四望皆林莽，谁辨东坡载酒堂。
译文
曙光微微透过墙壁照进来，披着衣服起身坐在竹窗前感到阵阵凉意。秋天山峦的缺口处一群乌鸦隐没不见，清晨的风吹来众多花朵的香气。海边偏僻之处一片孤云横在白昼的天空，在驿馆里做了一场美梦。儋州城四处远望都是树林草丛，谁能辨认出东坡的载酒堂呢。
注释
- 熹微（xī wēi）
- 形容光线微弱。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路，恨晨光之熹微’
- 萼（è）
- 花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。
- 海曲（qū）
- 海隅，海湾。
- 邮亭
- 古时传递文书并供驿使或旅客歇宿的地方。
- 黄粱
- 这里指美梦，源于‘黄粱一梦’的典故。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，如‘秋山断处群鸦没，晓吹来时万萼香’，前句是视觉所见群鸦消失于秋山之间，后句是嗅觉闻到清晨风中众多花朵的香气，使画面丰富生动。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧且略带寂寥的氛围，像‘海曲孤云横白昼’，‘孤云’更添孤独之感。在情感表达上，诗中透露出一种对所处环境的幽思与感慨，既有对眼前景色的感怀，又似有对苏轼的追念。主题思想上，描绘宿于归姜驿的所见所感，同时在对当地景色描写中融入对文化名人遗迹的探寻与思考。
速览
《宿归姜驿》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、幽思、感怀、静谧。曙色熹微透壁光，披衣起坐竹窗凉。 秋山断处群鸦没，晓吹来时万萼香。 海曲孤云横白昼，邮亭清梦足黄粱。 儋城四望皆林莽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品