始兴舟中
章江秋半惨霜风，才过梅关便不同。
浅濑渐干舟易阁，亢阳转炽气如烘。
湘裙浣石溪边妇，葵翣挥云陌上翁。
怪底扶舆清淑隔，衡阳请看雁回峰。
浅濑渐干舟易阁，亢阳转炽气如烘。
湘裙浣石溪边妇，葵翣挥云陌上翁。
怪底扶舆清淑隔，衡阳请看雁回峰。
译文
章江中秋季过半的时候寒霜冷风十分凄惨，刚刚过了梅关景象就不一样了。浅滩渐渐干涸使得船容易搁浅，酷热的太阳变得炽热空气像火烤一样。有在溪边洗裙子的妇女，有在田间摇着葵扇的老翁。难怪清新美好的气息被阻隔，到衡阳去看看那雁回峰吧。
注释
- 浅濑（qiǎn lài）
- 浅水流沙上的小波纹，这里指浅滩。
- 阁（gé）
- 同‘搁’，搁浅的意思。
- 亢阳（kàng yáng）
- 指盛阳、烈日。
- 湘裙（xiāng qún）
- 指妇女穿的裙子。
- 葵翣（kuí shà）
- 指葵扇。
赏析
这首诗在意境上，通过描写始兴舟中的所见所感，营造出一种地域变化带来的不同景象和氛围。前两联写章江的霜风凄惨，过梅关后又有浅滩干涸、酷热难耐的景象，一冷一热，对比鲜明，给人以强烈的地域差异感。在写作手法上，颔联的‘浅濑渐干舟易阁，亢阳转炽气如烘’运用了描写的手法，细致地写出了自然环境的特点，通过‘浅濑渐干’和‘亢阳转炽’这种直观的描写展现出环境的变化。颈联‘湘裙浣石溪边妇，葵翣挥云陌上翁’通过描写溪边的妇女和田间的老翁，画面感十足，从自然景象的描写过渡到人物活动的描写，丰富了诗歌的内容。从情感表达来看，诗人对这种地域差异感到新奇又似乎有些许不适，从‘怪底扶舆清淑隔’可看出诗人对不同气息被阻隔的疑惑。主题思想上，展现了始兴之地独特的地域风貌以及风土人情。
速览
《始兴舟中》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、地域、风土、对比。章江秋半惨霜风，才过梅关便不同。 浅濑渐干舟易阁，亢阳转炽气如烘。 湘裙浣石溪边妇，葵翣挥云陌上翁。 怪底扶舆清淑隔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品