桂江舟中次陈少参七星岩韵

译文

碧绿的山峦缭绕，岩石瑰丽奇异，两岸繁茂的枝叶下薜荔垂挂。桂江在岁末寒冷之时收敛了瘴气烟雾，火田到了秋天成熟人们欢庆太平。没有名字的老树郁郁葱葱很是秀丽，心满意足的幽禽轻快地飞翔。三百六十个险滩如同从天上落下，其中的凶险与平安只有宓神知道。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀缘在墙壁或树上。

瘴霭（zhàng ǎi）

犹瘴气，指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。

清夷（qīng yí）

清平，太平。

翐翐（zhì zhì）

鸟飞舒迟貌，形容鸟飞翔缓慢而自在的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘碧山’‘石’‘薜荔’等景物，采用了白描手法勾勒出一幅山水画卷，为全诗奠定了基调。颔联中‘收瘴霭’‘庆清夷’将桂江的景象与当地人民的生活相联系，以景衬情，表现出当地的风土人情。颈联的‘无名老树森森秀，得意幽禽翐翐飞’运用了对偶的手法，‘森森秀’写出老树的繁茂与生机，‘翐翐飞’生动地描绘出幽禽飞翔的自在神态，动静结合，展现出一种和谐的自然之美。在意境营造上，诗中描绘的碧山、桂水、老树、幽禽等意象，共同营造出一种宁静而又富有生机的南方山水意境。情感表达方面，既流露出对桂江景色的喜爱之情，也有对当地人民生活安定的欣慰之感。主题思想围绕着对桂江山水的描绘以及对当地风土人情的展现，体现出对自然与人文的关注。

速览

《桂江舟中次陈少参七星岩韵》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、山水诗、喜爱之情、动静结合。碧山缭绕石瑰奇，两岸繁阴薜荔垂。 桂水岁寒收瘴霭，火田秋熟庆清夷。 无名老树森森秀，得意幽禽翐翐飞。 三百六滩天上落，…