风洞

译文

青色的山崖高耸千仞，岩石如玉般玲珑剔透，清冷之气都汇聚于此。消解民怨应当歌颂虞舜的恩泽，镇守边疆常常忆起大王的雄威。晴天里相连的山峰层层显现，道路通往天门隐隐相通。君王的诏令从来遍及四海，夕阳下芳草在秋天的原野上倒伏。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞。

解愠（jiě yùn）

消除怨怒。相传舜帝作五弦琴，以歌《南风》，其中有‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮’句。

巽（xùn）命

皇帝的诏令。巽，八卦之一，代表风，这里象征皇命如风般传播。

坰（jiōng）

遥远的郊野。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写风洞周围的苍崖之景，以‘玉玲珑’的比喻生动地勾勒出崖石的形态，给人以直观的美感，‘收拾清冷向此中’营造出一种清幽的氛围。颔联运用典故，‘解愠宜歌虞帝泽’提到虞舜，‘控边长忆大王雄’提及古时大王，增强了诗歌的文化底蕴与历史厚重感，同时通过对比古时的贤君与雄主，表达出一种对往昔盛世的追念。颈联通过描写晴日里的屏嶂层层与通往天门的道路，进一步勾勒出风洞周围壮阔又神秘的景象，是写景的妙笔。尾联‘巽命由来渐海宇’将视角拉到天下，‘夕阳芳草偃秋坰’以景作结，在夕阳下芳草倒伏的景象中蕴含着一种对世间万物的感慨，也暗示着时光的流转和世事的变迁，意境深远，主题思想体现出对历史、自然与社会的多重思考。在情感表达方面，既有对古代贤君雄主的敬仰与追念，又有对眼前景色的欣赏和对世事的感叹。

速览

《风洞》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、用典、怀古、清幽。苍崖千仞玉玲珑，收拾清冷向此中。 解愠宜歌虞帝泽，控边长忆大王雄。 晴连屏嶂层层见，路入天门隐隐通。 巽命由来渐海宇，…