又和汪少参南隽韵

译文

在漓江相对而坐，正好适合畅谈，门外松树下的阴凉连接着青山。世间的道路崎岖危险，能顺遂心意的事情很少，像您这样潇洒自在的风度实在稀少。随即添上美酒，酒杯和酒筹交错，戏笔写下新诗，如笔阵纵横飞驰。向西去两江的地方战鼓紧急，茫茫的飞絮飘落在出征之人的衣服上。

注释

酤（gū）

酒。

觥筹（gōng chóu）

酒杯和酒筹，酒筹是行酒令时用以计数的筹子。

笔阵（bǐ zhèn）

比喻写作文章。犹如行军布阵一样，有一定的条理和气势。

钲鼓（zhēng gǔ）

钲和鼓，古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器，这里指战事。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅宁静的画面，漓江、松阴、翠微等景象勾勒出清幽的氛围，以景衬情。颔联直抒胸臆，通过‘世路倾危’与‘风情潇洒’的对比，表达出对世事艰难和友人潇洒风度的感慨。颈联则描写与友人相聚时欢乐的场景，‘清酤’‘觥筹错’‘笔阵飞’生动地展现出饮酒赋诗的畅快。尾联画风一转，‘西去两江钲鼓急’将视角拉向远方的战事，‘茫茫飘絮点征衣’营造出一种孤寂、萧索且略带悲壮的意境，与前面的欢乐场景形成鲜明对比，更突出战争的残酷和征人的无奈。在写作手法上，对仗较为工整，如颔联和颈联。情感表达丰富，既有对友人的赞赏，又有对世事的喟叹，还有对战事的忧虑。主题思想涵盖了对友情的珍惜、对世态的感悟以及对战争的关注等。

速览

《又和汪少参南隽韵》是明代诗人钟芳的作品，主题为抒情诗、叹世事、赞友人、忧战事。漓江相对合谈围，户外松阴接翠微。 世路倾危如意少，风情潇洒似君稀。 旋添清酤觥筹错，戏写新诗笔阵飞。 西去两江钲鼓急，…