赏莲 其一

译文

荷花的影子与池中的波光在碧天中荡漾，让人错误地怀疑是西施在平地上沐浴。它向着人像是要在笑声里说话，在酒杯前半斜着身子出水。（赏莲者）像下着没有胜负结果的棋局般悠闲地嬉戏，靠着一丛丛竹子计算着自己的年龄。频繁前来观赏游玩却不厌倦，只可惜夕阳被暮烟阻隔（即将落下）。

注释

西子

西施，春秋时期越国美女，常被用作美女的代称，出自《吴越春秋》等众多典籍。

攲（qī）

倾斜。这里形容荷花出水时倾斜的姿态。

戏奕（yì）

奕同‘弈’，下棋的意思。‘戏奕’即轻松、随意地下棋。

祇（qí）

同‘只’，仅仅，表示一种限定的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将荷花在池中的景象比作西施在平川沐浴，把静态的荷景写得生动而富有美感，一下子就把莲花的美丽与高雅表现出来。颔联‘向人欲语笑声里，出水半攲樽酒前’采用拟人手法，赋予莲花以人的神态和情感，仿佛莲花是一个娇羞且活泼的女子，增强了画面感与感染力。在意境营造方面，诗中描绘出一幅优美、闲适的赏莲图，从荷影池光到想象中的西子，再到与人互动的莲花，还有下棋、依竹的人，各种元素组合成一种悠然自得的氛围。情感表达上，诗人通过对赏莲场景的细致描写，传达出对莲花的喜爱之情以及赏莲时的闲适惬意之感。主题思想围绕着赏莲展开，展现出莲花的美以及诗人在赏莲过程中的所思所感。

速览

《赏莲 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为赏莲、写景、闲适、拟人。荷影池光漾碧天，误疑西子浴平川。 向人欲语笑声里，出水半攲樽酒前。 戏奕枯棋忘胜算，坐依丛竹序生年。 频来未厌观游兴，…