赏莲 其二
渚蒲汀柳散薰风，六月新莲学吐红。
并舞霓棠相伯仲，似怀萍梗自西东。
亭开四面青山应，沼别三区碧水通。
抚景乘闲须尽醉，莫缘毫末叹亡弓。
并舞霓棠相伯仲，似怀萍梗自西东。
亭开四面青山应，沼别三区碧水通。
抚景乘闲须尽醉，莫缘毫末叹亡弓。
译文
小洲上的菖蒲和汀洲上的柳树在暖风中舒展，六月里新生的莲花刚刚学着吐出红色。它们像舞动的霓裳相互媲美难分高下，又似乎怀着像浮萍断梗般漂泊东西的情绪。亭子四面敞开与青山相应和，池塘分为三块但碧水相通。面对这样的美景趁着闲暇应该尽情一醉，不要因为细微之事而感叹失去的东西。
注释
- 渚蒲（zhǔ pú）
- 渚，水中的小块陆地；蒲，香蒲，一种水生植物。
- 汀柳（tīng liǔ）
- 汀，水边平地；汀柳即生长在水边平地上的柳树。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风。
- 霓棠（ní táng）
- 这里指像霓裳羽衣般美丽的样子，裳，古代指裙子。
- 萍梗（píng gěng）
- 浮萍断梗，常用来比喻漂泊不定的身世。
- 沼别（zhǎo bié）
- 沼，池塘；别，区分、划分；沼别即池塘划分。
- 毫末（háo mò）
- 毫毛的末端，比喻极其细微的事物。
- 亡弓（wáng gōng）
- 丢失的弓，常用来表示失去的东西。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又富有生机的夏日赏莲图。首联通过描写渚蒲、汀柳在薰风中的姿态，以及新莲初绽的景象，点明了赏莲的时间是六月，将夏日的清新与生机展现出来。颔联运用比喻的手法，把莲花比作舞动的霓裳，形象地写出莲花的优美姿态，又用‘萍梗’的意象暗示出一种漂泊感，给莲花赋予了别样的情绪，使画面更具内涵。颈联从亭子与青山的呼应、池塘三区的碧水相通来描写周边的环境，展现出一种开阔和谐的空间感。尾联则是抒情，表达出面对美景要及时行乐，不要为琐事而烦恼的豁达情感，也使整首诗的主题得到了升华。从主题思想来看，既有对赏莲之景的描绘，又蕴含着对人生态度的思考。
速览
《赏莲 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为赏莲景、夏日景、比喻手法、豁达情。渚蒲汀柳散薰风，六月新莲学吐红。 并舞霓棠相伯仲，似怀萍梗自西东。 亭开四面青山应，沼别三区碧水通。 抚景乘闲须尽醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品