和紫薇楼韵

译文

高高耸立的楼阁挨着深秋，我趁着公务清闲独自登上高楼。大禹治水的功绩如今已归入大一统的格局，姓王的书生何必再回忆荆州（之事）。郊外天晴云朵散去千座山峰显现，傍晚江上水波平静一艘小船漂浮。边疆近年来幸好没有战事，我这个庸碌之臣却还怀着杞人忧天般的忧虑。

注释

森森

高耸的样子。形容岑阁的高大。

岑阁

高阁。这里是诗中的具体楼阁名称。

省署

官署。是诗人办公的地方。

禹迹

大禹治水的足迹，这里指代古代的伟大功绩。

大统

指国家统一的局面。

王生

这里应是指姓王的书生之类的人物，具体所指需结合更多背景判断。

忆荆州

是用典，与三国时期荆州相关的典故，这里表达对往事或者局部之事的回忆。

波恬

波浪平静。描绘江景的平静。

封境

边疆，边境。指国家的边疆地区。

具臣

备位充数之臣，这里是诗人自谦，说自己是个庸碌的臣子。

杞人忧

用‘杞人忧天’的典故，指无端的忧虑。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写岑阁的高耸和自己乘闲上楼，点明了观景的地点和情境，为下文的抒情做铺垫。颔联运用典故，‘禹迹’指代古代的功绩，‘忆荆州’也是用典，通过古今对比，表达出一种对当下大一统格局的认识。颈联写景，‘郊晴云敛千峰出，江晚波恬一艇浮’对仗工整，‘云敛’‘波恬’等词生动地描绘出晴郊和晚江的宁静画面，画面感极强，以景语写情语，从侧面烘托出一种闲适又略带忧虑的心境。尾联‘封境年来幸无事，具臣犹抱杞人忧’直接抒情，在看似无事的情况下，诗人却心怀忧虑，表达出诗人对国家潜在问题的担忧，深化了主题思想，体现出诗人的责任感。整首诗意境开阔又略带惆怅，情感表达含蓄而深沉，既有对当下太平景象的描绘，又有对潜在危机的担忧。

速览

《和紫薇楼韵》是明代诗人钟芳的作品，主题为忧国忧民、用典、写景、抒情。森森岑阁倚高秋，省署乘闲独上楼。 禹迹而今归大统，王生何用忆荆州。 郊晴云敛千峰出，江晚波恬一艇浮。 封境年来幸无事，…