代送胡南津
三十年前宴鹿鸣，数千里外重寻盟。
松筠并植元同操，霄汉联飞更有情。
旆绕章干分野色，望依庐阜忆高名。
薇垣底足廑良翰，咫尺庭阶即玉京。
松筠并植元同操，霄汉联飞更有情。
旆绕章干分野色，望依庐阜忆高名。
薇垣底足廑良翰，咫尺庭阶即玉京。
译文
三十年前共同参加鹿鸣宴，如今相隔数千里重新寻求结盟。松树和竹子一同栽植原本就有相同的操守，在云霄天际一同高飞更加富有情谊。旗帜环绕着章江划分出原野的景色，远望依靠着庐山回忆崇高的名声。朝廷哪里值得殷勤地对待贤良的大臣，眼前的庭院台阶就如同天上的玉京。
注释
- 鹿鸣（lù míng）
- 古代宴群臣嘉宾所用的乐歌，后指科举时代的考试后所举行的宴会。
- 松筠（sōng yún）
- 松树和竹子，常用来比喻节操坚贞。
- 旆（pèi）
- 古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
- 庐阜（lú fù）
- 庐山。
- 薇垣（wēi yuán）
- 指朝廷。
- 廑（jǐn）
- 通‘勤’，殷勤。
- 良翰（liáng hàn）
- 贤良的大臣。
- 玉京（yù jīng）
- 道家称天帝所居之处，这里指美好的地方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘鹿鸣’之典，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对往昔情谊的怀念，通过‘三十年前宴鹿鸣，数千里外重寻盟’可见岁月虽久、距离虽远，但情谊如初；又有一种对友人的敬重与欣赏，从‘松筠并植元同操，霄汉联飞更有情’能看出以松筠和霄汉来比友人的高洁品格和不凡志向。在意境营造上，‘旆绕章干分野色，望依庐阜忆高名’描绘出一幅富有地域特色的画面，旗帜、章江、庐山等元素构建出开阔而又充满情思的意境。主题思想上，主要是表达对友人的情谊以及对友人品德才能的赞美。
速览
《代送胡南津》是明代诗人钟芳的作品，主题为怀人、用典、抒情、赞友人。三十年前宴鹿鸣，数千里外重寻盟。 松筠并植元同操，霄汉联飞更有情。 旆绕章干分野色，望依庐阜忆高名。 薇垣底足廑良翰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品