筠州览景
乘轩六月到筠州，蜀锦横江日夜流。
烟火两涯夹城市，禾苗万顷翳田畴。
时清已靖华林变，官正能分衮黼忧。
老我服勤成底事，海天寥泬重回头。
烟火两涯夹城市，禾苗万顷翳田畴。
时清已靖华林变，官正能分衮黼忧。
老我服勤成底事，海天寥泬重回头。
译文
在六月乘车来到筠州，蜀锦一样的江水日夜奔流。两岸的烟火围绕着城市，万顷的禾苗遮蔽着田野。时政清平已经平定了华林的变故，官员清正能够分担天子的忧愁。我到老来辛勤做事究竟是为了什么呢？望着海天高远又频频回头。
注释
- 筠州（yún zhōu）
- 古代州名。
- 乘轩（chéng xuān）
- 乘坐大夫的车子，后泛指乘坐车子。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 靖（jìng）
- 平定。
- 华林（huá lín）
- 这里可能是指某个特定的地点或者事件相关的名称。
- 衮黼（gǔn fǔ）
- 衮服和黼裳，古代帝王或上公的礼服，这里代指天子。
- 寥泬（liáo xuè）
- 空虚清朗，这里形容海天高远开阔。
赏析
这首诗在意境上展现出一种开阔与宁静相融合的画面。前两联描绘了筠州的景色，江水流淌、城市烟火、万顷禾苗，视野由江及两岸城市再到广阔的田野，层次分明，勾勒出一幅富有生机的地方风貌图，给人一种宁静祥和之感。从写作手法来看，首联运用比喻，将江水比作蜀锦，形象地写出江水的华美与流动之感。颔联则是通过对偶，‘烟火’对‘禾苗’，‘两涯’对‘万顷’，‘夹城市’对‘翳田畴’，工整的对仗使画面感更加突出。情感表达上，诗人在颈联中对时政清平、官员清正表示肯定，体现出一种积极的态度。然而在尾联却话锋一转，发出自己到老辛勤做事不知为何的感慨，流露出一种对自身境遇的迷茫与怅惘，同时‘海天寥泬重回头’也有一种壮志未酬的落寞。主题思想上，既描绘了筠州的地域风貌，也在一定程度上反映了个人的仕途情怀。
速览
《筠州览景》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、抒情、感怀、仕途。乘轩六月到筠州，蜀锦横江日夜流。 烟火两涯夹城市，禾苗万顷翳田畴。 时清已靖华林变，官正能分衮黼忧。 老我服勤成底事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品