出瑞河
晓发筠州向市汊，双旌飞拂溯风斜。
旱苗得雨易为好，游蝶过时仍采花。
云结幻形添晚兴，树交疏影见人家。
江藩又作三年梦，独对寒川咏物华。
旱苗得雨易为好，游蝶过时仍采花。
云结幻形添晚兴，树交疏影见人家。
江藩又作三年梦，独对寒川咏物华。
译文
清晨从筠州出发前往市汊，两面旗帜飞舞着迎着斜风。干旱的禾苗得到雨水就容易生长良好，飞舞的蝴蝶路过时仍然采花。云彩结成奇幻的形状增添了傍晚的兴致，树木交错投下稀疏的影子能看到人家。在江边又做起了三年为官的梦，独自对着寒冷的河流咏叹自然的美景。
注释
- 筠州（yún zhōu）
- 古州名，在今江西境内。
- 市汊（shì chà）
- 地名。
- 双旌（shuāng jīng）
- 唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里可指代官员出行的标识。
- 江藩（jiāng fān）
- 指江边的藩地，这里可理解为诗人为官的地方。
- 物华（wù huá）
- 自然景物。如唐代杜甫《曲江陪郑南史饮》诗：‘自知白发非春事，且尽芳樽恋物华。’
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。首联‘晓发筠州向市汊，双旌飞拂溯风斜’，通过描写出发的场景，点明了时间、地点，‘双旌飞拂’生动地描绘出旗帜随风飘舞的动态感。颔联‘旱苗得雨易为好，游蝶过时仍采花’，运用了对比的手法，将旱苗得雨的变化与游蝶采花的常态进行对比，暗示出一种自然规律与生命的活力。颈联‘云结幻形添晚兴，树交疏影见人家’，写景细腻且富有意境，‘云结幻形’写出了云彩的变幻多姿，‘树交疏影’描绘出树影交错的画面，一者增添晚兴，一者引出人家，画面感很强。尾联‘江藩又作三年梦，独对寒川咏物华’，诗人触景生情，由眼前之景联想到自己的仕途，‘独对寒川’营造出一种孤独的氛围，表达出对自然美好事物的欣赏以及自己在仕途的感怀。从情感表达上看，既有对自然景色的喜爱之情，也有在仕途上的感慨与孤独。在意境营造方面，全诗通过描写路途上的所见所闻，营造出一种清新又略带孤寂的意境。主题思想上，体现了诗人对自然与仕途的双重思考。
速览
《出瑞河》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、感怀、旅途、孤独。晓发筠州向市汊，双旌飞拂溯风斜。 旱苗得雨易为好，游蝶过时仍采花。 云结幻形添晚兴，树交疏影见人家。 江藩又作三年梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品