冬至郊斋次少宰李公韵 其二

译文

冬至日来临，白昼开始增长，再次见到郊祀祭天从正阳开始。所树立的典范哪里只是周朝的百世，圣上的心意正可与古代三皇相匹配。美玉般的天空龙凤来迎接神灵的车驾，宝鼎里香木的香气熏染着御衣。昨夜天文台占卜到祥瑞的征兆，太子星光明亮预示着美好的吉祥。

注释

郊禋（jiāo yīn）

古帝王升烟祭祀天地的大礼。

正阳

本指日中之气，这里可能指阳气正盛之时，与冬至郊祀的时间相关。

垂范

垂示范例。一般用于形容伟大的人物或者事迹给后人树立榜样。

菥檀（xī tán）

这里可能是一种香木，用于祭祀等活动，增加氛围。

清台

指天文台，古时用于观测天象占卜等。

前星

星名，古人认为是太子之星。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间为冬至，且‘日临长至日增长’一句巧妙地写出了冬至日的特点，运用了顶真的手法，使得语句连贯紧凑。颔联通过‘岂惟’‘端配’等词，把当朝与古代的典范进行对比，突出当朝的圣明。颈联运用了想象的手法，描绘出瑶空之中龙凤迎接神驭，宝鼎香烟缭绕的盛大而神秘的景象，营造出一种庄严、神圣的意境。尾联则从昨夜清台占瑞应，将祥瑞与前星联系起来，暗示太子的美好前景，表达了对国家兴盛、福运将至的美好祈愿。整首诗充满了对当朝圣上的尊崇以及对国家未来的乐观情绪，主题思想围绕着冬至郊祭以及对国家繁荣昌盛的期许展开。

速览

《冬至郊斋次少宰李公韵 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为冬至、郊祭、颂圣、祥瑞。日临长至日增长，再见郊禋出正阳。 垂范岂惟周百世，圣衷端配古三皇。 瑶空龙凤来神驭，宝鼎菥檀袭御裳。 昨夜清台占瑞应，…