同年饮中丞恒山宅次符卿泾野韵 其二

译文

漂泊的踪迹偶然相聚就像团沙一样不稳定，靠着华美的长廊叹息落花飘零。雪后观赏黄色的菊花见识它高洁的操守，酒瓮中的美酒如同描绘出的丹霞。酒令严格，掷骰子飞递酒杯的动作很快，壶中校正（箭矢之类），羽毛翻动倾斜落下。喝完酒出门，人们的话语已经安静下来，寒霜满天，天地寥廓，思绪没有边际。

注释

抟沙（tuán shā）

捏聚散沙。比喻聚而易散。

金英

黄色的花，这里可能指菊花。菊花凌霜而开，常被视为高洁品质的象征。

素节

此处可指高洁的操守。

瓮头

酒瓮的口部，这里代指酒。

掷采

掷骰子。古代一种博戏。

觥（gōng）

古代酒器。

壶校

可能是一种与投壶游戏相关的校正操作，投壶是古代宴饮时的一种游戏。

翻翎

翻动羽毛，这里应是描述投壶游戏中的箭羽状态。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘聚会饮酒的场景和酒后的所思所感，营造出一种既热闹又带有寂寥的氛围。诗的开头以‘浮踪偶聚若抟沙’写出相聚的偶然和不稳定感，奠定了略带惆怅的基调，而‘倚遍文轩叹落花’中的‘叹落花’进一步强化了这种惆怅情绪，有对时光易逝的感喟。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘浮踪偶聚若抟沙’，将偶然的相聚比作松散难聚的抟沙，生动形象地表现出相聚的不确定性；还有对仗手法，‘雪后金英看素节，瓮头春色写丹霞’，‘雪后’对‘瓮头’，‘金英’对‘春色’，‘看素节’对‘写丹霞’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上，既有对相聚的珍惜，又有对时光和人事的感叹，结尾‘饮罢出门人语静，霜天廖廓思无涯’在热闹的饮酒场景之后，将笔触转向寂静的霜天和无垠的思绪，表现出一种深沉的孤独感和对人生的思考。主题思想上，反映了诗人对生活的感慨、对友情相聚的复杂情感以及在宁静环境中的哲理思索。

速览

《同年饮中丞恒山宅次符卿泾野韵 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为聚会、感怀、惆怅、写景。浮踪偶聚若抟沙，倚遍文轩叹落花。 雪后金英看素节，瓮头春色写丹霞。 令严掷采飞觥急，壶校翻翎著箭斜。 饮罢出门人语静，…