次严宗伯介溪公韵题御书楼 其一
钤山楼阁东南胜，十袭缃纨贮御书。
恩戴丘峦千仞表，价增琼玖万钧馀。
典谟奥义垂名教，琬琰祥光谢太虚。
却忆南阳龙卧日，辛勤诵读力菑畲。
恩戴丘峦千仞表，价增琼玖万钧馀。
典谟奥义垂名教，琬琰祥光谢太虚。
却忆南阳龙卧日，辛勤诵读力菑畲。
译文
钤山的楼阁在东南一带堪称胜景，精心包裹着皇帝的御书。承受的皇恩高过山岳千仞之上，价值比万钧琼玉还要高。典谟的精深义理垂范名教，美玉般的御书祥光映照天空。却又回想起诸葛亮在南阳隐居之时，辛勤诵读努力耕种。
注释
- 钤山（qián shān）
- 山名。
- 十袭（shí xí）
- 把物品一层又一层地包裹起来，以示珍贵。
- 缃纨（xiāng wán）
- 浅黄色的细绢，常用来包书等珍贵物品。
- 琼玖（qióng jiǔ）
- 泛指美玉。
- 典谟（diǎn mó）
- 《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，这里指经典的治国之法等内容。
- 琬琰（wǎn yǎn）
- 泛指美玉，这里可指御书如同美玉般美好。
- 菑畲（zī shē）
- 耕耘。
赏析
从文学手法上看，首联直接描写钤山楼阁景致，点明楼阁中藏有御书，起笔平实却点明主题。颔联运用夸张手法，‘恩戴丘峦千仞表，价增琼玖万钧馀’，将恩之高、书之价值通过与丘峦千仞、万钧琼玖对比，突出御书的珍贵非凡。颈联通过‘典谟奥义垂名教，琬琰祥光谢太虚’，从御书的内容义理和其散发的祥瑞之光来写，既体现御书的文化意义，又有尊崇之感。尾联运用典故，以诸葛亮在南阳隐居时辛勤诵读类比此地人们也应重视御书所蕴含的价值。情感表达上，充满对御书的崇敬之情，对皇帝恩赐御书的感恩之情。在意境营造上，既有楼阁与御书的现实景象，又有联想诸葛亮时的古朴高逸之境。主题思想则围绕御书展开，表达御书的珍贵、文化意义以及对其的敬重。
速览
《次严宗伯介溪公韵题御书楼 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、感恩、崇敬、用典。钤山楼阁东南胜，十袭缃纨贮御书。 恩戴丘峦千仞表，价增琼玖万钧馀。 典谟奥义垂名教，琬琰祥光谢太虚。 却忆南阳龙卧日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品