次严宗伯介溪公韵题御书楼 其二
三朝法从旧词臣，璀灿天章宠锡频。
函锦数重还自爱，籯金万镒底须珍。
义方共羡诒谋远，旨授钦承御幄亲。
清夜焚香效嵩祝，此生何幸际熙辰。
函锦数重还自爱，籯金万镒底须珍。
义方共羡诒谋远，旨授钦承御幄亲。
清夜焚香效嵩祝，此生何幸际熙辰。
译文
在三朝为官的依法跟从皇帝的旧日词臣，频繁得到璀璨的皇帝御赐的文书。用锦缎包裹好几层仍然自我爱惜，万镒黄金又哪里值得珍视。那端正的义方（指家教）众人都羡慕其留下的谋略深远，恭敬地接受旨意承蒙皇帝在御幄中亲自传授。在清静的夜晚焚香效仿嵩山之祝，这一生多么幸运恰逢这兴盛美好的时代。
注释
- 法从（fǎ cóng）
- 跟随皇帝车驾；追随皇帝左右
- 天章（tiān zhāng）
- 指帝王的诗文
- 宠锡（chǒng xī）
- 帝皇的恩赐。锡，通‘赐’
- 籯金（yíng jīn）
- 一籯之金，比喻财富
- 诒谋（yí móu）
- 犹诒燕。为子孙妥善谋划，使子孙安乐
- 御幄（yù wò）
- 皇帝的帷幄
- 嵩祝（sōng zhù）
- 像嵩山一样长久的祝祷，这里代指对皇帝的祝祷
- 熙辰（xī chén）
- 兴盛美好的时光
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇点明主人公的身份为三朝旧臣，接着叙述其得到皇帝的恩宠赏赐，‘函锦数重还自爱，籯金万镒底须珍’通过对比，强调了对皇帝御赐之物的珍视超过金钱，突出皇恩的贵重。在情感表达方面，诗中充满了对皇帝的感激之情，如‘义方共羡诒谋远，旨授钦承御幄亲’表达出对皇帝传授旨意的敬重与感恩，‘清夜焚香效嵩祝，此生何幸际熙辰’则将这种感激之情推到高潮，在静谧的夜晚焚香祝祷，庆幸自己生逢盛世。在意境营造上，‘清夜焚香’勾勒出一种静谧、庄严的氛围，使诗人的情感表达更为真挚。主题思想围绕着臣子对皇帝的感恩以及对所处盛世的庆幸之情展开。
速览
《次严宗伯介溪公韵题御书楼 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为感恩、颂圣、叙事、盛世。三朝法从旧词臣，璀灿天章宠锡频。 函锦数重还自爱，籯金万镒底须珍。 义方共羡诒谋远，旨授钦承御幄亲。 清夜焚香效嵩祝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品