送上舍陈舜辅归揭阳
养就鸾翰待次铨，一时贤俊共联翩。
韬囊忽动归乡思，舣岸先寻上濑船。
庾岭晴峰高巀嶪，海门春涨碧潺湲。
莫将岁月蹉跎过，转盼霜华已满颠。
韬囊忽动归乡思，舣岸先寻上濑船。
庾岭晴峰高巀嶪，海门春涨碧潺湲。
莫将岁月蹉跎过，转盼霜华已满颠。
译文
培养成才等待依次选拔任用，一时间贤能才俊们纷纷汇聚。忽然间心中萌动回乡的念头，靠岸先去寻找逆水上行的船只。庾岭上晴日里山峰高耸险峻，海门处春天潮水碧绿而潺潺。不要让岁月白白地虚度过去，转眼间白发就会布满头顶。
注释
- 鸾翰（luán hàn）
- 鸾鸟的羽毛，比喻才华出众之人。
- 铨（quán）
- 选拔官吏。
- 韬囊（tāo náng）
- 口袋，此处可引申为内心。
- 舣（yǐ）岸
- 将船靠岸。
- 上濑（shàng lài）
- 逆水而上。
- 巀嶪（jié yè）
- 形容山势高峻。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容河水慢慢流的样子。
- 霜华（shuāng huá）
- 白发。
- 满颠（mǎn diān）
- 满头。颠，头顶。
赏析
从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明友人养才待选，且周围多贤俊之人，奠定了一种积极向上的氛围。颔联‘韬囊忽动归乡思’直接转折，写出友人突然的归乡之念，‘舣岸先寻上濑船’则用具体的动作描写来强化这种归乡的急切。颈联通过描写庾岭的晴峰和海门的春涨，这是典型的景物描写，以景衬情，一为送别友人的路途之景，二是借壮阔或优美的景色来暗示友人此去路途的美好或者表达对友人故乡的想象。尾联‘莫将岁月蹉跎过，转盼霜华已满颠’是一种劝诫，直抒胸臆，情感真挚恳切，表达了对友人珍惜时光的劝勉。在意境上，颈联描绘出山水的壮丽优美之境，晴峰高耸，春涨碧绿，富有画面感。主题思想上主要是送别友人，在送别之中既有对友人归乡的理解，又有对友人珍惜时光的劝诫。情感表达上，有对友人离别的不舍，有对友人前程的期许，也有对时光易逝的感慨。
速览
《送上舍陈舜辅归揭阳》是明代诗人钟芳的作品，主题为送别诗、劝诫、写景、惜时。养就鸾翰待次铨，一时贤俊共联翩。 韬囊忽动归乡思，舣岸先寻上濑船。 庾岭晴峰高巀嶪，海门春涨碧潺湲。 莫将岁月蹉跎过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品