和少宗伯黄久庵韵

译文

趁着空闲慢慢登上有风的石阶，层层翠色萦绕曲折，道院幽深。宝鼎中的香气消散，龙火潜伏（喻炼丹之火熄灭），玉台上花朵已不见，凤凰的声音也沉寂。九霄之上的仙界常人难以到达，而一粒玄机（道家的微妙义理）却可以直接探寻。满含深情地久久伫立等待，寒冷的小洲上烟雾中的荻草在微风中引动我轻声吟哦。

注释

缓屧（huǎn xiè）

缓步行走。屧，鞋。这里指代行走。

风磴（fēng dèng）

指山道上的石级。因登山时可迎风，所以称风磴。

积翠（jī cuì）

翠色重叠。形容草木繁茂。

萦纡（yíng yū）

回旋曲折。

宝鼎（bǎo dǐng）

古代的一种鼎，这里可能指道院中炼丹等用途的鼎。

龙火（lóng huǒ）

这里指炼丹之火，也可象征一种旺盛的力量。典出古代炼丹术相关概念。

玉台（yù tái）

华美的高台，这里是道院中的建筑或陈设。

凤音（fèng yīn）

凤凰的鸣叫声，象征祥瑞美好的事物。

九霄（jiǔ xiāo）

指天的极高处。

玄机（xuán jī）

道家称深奥微妙的义理。

延伫（yán zhù）

久立；引颈企立。表示怀恋。

寒汀（hán tīng）

寒天水中的小块陆地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃且略带神秘的氛围。诗的前两联通过描写登山所见的道院景色，如‘积翠萦纡道院深’描绘出道院被翠绿的植被环绕，幽深静谧的画面，‘宝鼎气销龙火伏，玉台花杳凤音沉’则通过宝鼎、龙火、玉台、凤音等带有神秘色彩的意象，增添了一种幽深感，仿佛昔日的兴盛已过，只剩下寂静与神秘。从写作手法来看，运用了借景抒情和象征的手法，道院的景象象征着一种超凡脱俗的境界，也暗示着对某种消逝事物的感怀。在情感表达方面，既有对清幽道院景色的欣赏之情，又透露出对往昔盛景不再的淡淡惆怅，还有对寻觅玄机的一种向往。主题思想围绕着对道院的观感，在清幽的环境中探寻哲理与抒发情感，表达了对道院所蕴含的神秘境界的向往与思索。

速览

《和少宗伯黄久庵韵》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、清幽、感怀、寻道。乘闲缓屧跻风磴，积翠萦纡道院深。 宝鼎气销龙火伏，玉台花杳凤音沉。 九霄仙界人难到，一粒玄机径可寻。 脉脉有怀延伫久，…